1月8日午前、大連市第17期人民代表大会第4回会議が大連世界博覧広場で盛大に開幕した。大連新聞伝媒集団の王華記者  撮影

振興の力を結集し、練磨前進して新たなページを書くように頼んだことを胸に刻む。1月8日、大連市第17期人民代表大会第4回会議が大連世界博覧広場で盛大に開幕した。大連市の各地区、各戦線、各業界から来た人民代表大会代表は全市人民の重大な託しを担い、憲法と法律が与えた神聖な職責を真剣に履行し、充実した政治的情熱で盛会に赴き、決勝の年の決勝戦に断固として勝利する強大な力を結集した。

大会会場は厳粛で質素で盛り上がり、議長台の幕の真ん中にある国章が鮮やかな赤旗に映えて輝いていた。

今回の大会の執行主席である熊茂平、王啓尭、劉宏、徐少達、盧林、李爾恭、呉廷飛、艾華、劉士武、王天偉は議長台の前列に着席した。

大会主席団のメンバー、市の指導者陳紹旺、宮福清、徐広湘、郭鉄鈞、王守宇、李徳新、邱宝林、李丹、于国鋒、王標、劉東立、楚天運、冷雪峰、李大民、鬱林濤、曽波、郝明、駱東昇、王玲傑、于保和、岳君年、陳国貴、孟長功、李延鋒、市の老指導者李永金、林慶民、劉俊文、懐忠民、里景瑞、肖盛峰などが会議に出席し、議席台に着席した。

午前9時、大会は国歌の中で開幕した。大連市第17期人民代表大会には実際に453人の代表がおり、今回の大会に出席したのは414人で、出席者数は法定人数に満たしている。大会執行主席、市人民代表大会常務委員会主任の王啓尭が会議を主宰した。

陳紹旺市長は大会に政府活動報告を行った。市中級人民法院の朱海濤院長は市中級人民法院の活動報告を行った。市人民検察院検察長代理趙氷作市人民検察院活動報告を行った。会議では大連市の2024年国民経済・社会発展計画の執行状況と2025年国民経済・社会発展計画草案の報告、大連市の2024年予算執行状況と2025年予算草案の報告が印刷・配布され、代表に併せて審査するよう要請した。

陳紹旺が行った報告は、2024年の活動回顧、2025年の政府活動目標と主要任務、政府自身の建設を厳格かつ実際に全面的に強化する3つの部分に分かれている。

陳紹旺はまず2024年の仕事を振り返った。彼は「この1年間、市政府は習近平新時代の中国特色のある社会主義思想を指導とすることを堅持し、党の第20回代表大会と第20期第2回中央委員会、第3回中央委員会の精神を全面的に貫徹し、東北、遼寧、大連の振興発展に関する習近平の重要講話と指示・指示の精神を一体的に貫徹し、党中央、国務院及び省委員会、省政府の政策決定・配置を断固執行し、市委員会の強固な指導の下で、「両先区」の位置づけを固め、「六つの建設」任務に焦点を当て、「向上リスト」を正確に実行し、経済の動きは全体的に安定し、安定の中で前進した。地域総生産は約5.5%増加し、13四半期連続で全国平均レベルを追い上げると予想されている、一般公共予算収入は3.3%増加した、規模以上の工業付加価値は7.5%増加した、固定資産投資は2%増加した。社会消費財小売総額は3.5%増加した、都市・農村住民の所得と経済成長が同期し、質の高い発展が新たな段階に上がり、全面的に振興して新たに突破した堅塁攻略の年の堅塁攻略の戦いに勝利を収めた」と述べた。

陳紹旺は「この1年間、市政府は市第17期人民代表大会第3回会議で確定された目標・任務を全面的に実行し、10方面の重点活動を着実に推進して実効を収めた。第一に、成長の安定と期待の安定に全力を尽くし、経済の動きが回復して好転する。第二に、現地の事情に応じて新しい質の生産力を発展させ、現代化産業体系の建設がより特色ある。第三に、科学技術革新策源機能を強化し、地域科学技術革新センターの建設が象徴的な進展を遂げた。第四に、改革をさらに全面的に深化させ、ビジネス環境のベンチマーク都市の建設を新たな段階に引き上げる。第五に、開放のエネルギーレベルを全面的に引き上げ、ハイレベルの開放ポータルハブ建設で新たな突破を実現した。第六に、ブルーエンジンの構築に力を入れ、現代海洋都市の建設に新たな局面を切り開く。第七に、時代とともに前進して都市の品質を向上させ、国際浜海観光目的地の建設が新たな実効を収めた。第八に、民生の改善を強力かつ効果的に保障し、人民大衆の獲得感・幸福感・安心感が持続的に強まった。第九に、発展と安全をよりよく統一的に計画し、平安大連は持続的に基礎を固める。第十に、政府自身の建設を全面的に強化し、現代化ガバナンスレベルをさらに向上させる。成果を肯定すると同時に、発展が直面する矛盾と問題をはっきり認識している。問題に直面し、困難に立ち向かい、強力な措置を講じて解決する」と述べた。

陳紹旺は、「2025年の全市の経済社会発展の主な所期目標は、地域総生産を5.5%以上増加させ、一般公共予算収入を3%増加させ、規模以上の工業付加価値を7%増加させ、固定資産投資を5%前後増加させ、社会消費財小売総額と対外貿易輸出入の伸び率を全国平均水準を上回り、実際の外資利用を15%以上増加させ、食糧総生産量を25億斤以上に達し、省が下した任務を達成し、都市・農村住民の所得と経済成長を同期させ、雇用と物価を安定させる。以下のいくつかの方面の活動に重点的に力を入れる。第一に、多くの措置を並行して投資を拡大し、消費を促進し、内需を全方位的に拡大する。第二に、革新駆動型発展を強化し、新たな原動力と新たな優位性を持続的に強化する。第三に、工業による市の立ち上げ、産業による市の強さを堅持し、現代化産業体系の建設を加速する。第四に、経済体制改革の牽引作用を発揮し、象徴的な改革措置の実施を推進する。第五に、ハイレベルの対外開放を拡大し、外資と対外貿易を安定させるための政策を総合的に実施する。第六に、統一計画・協調・連動を重視し、地域発展の全体性・均衡性を強化する。第七に、炭素削減・汚染削減・グリーン拡大の成長を協同的に推進し、経済社会発展の全面的なグリーンモデルチェンジを推進する。第八に、民生の保障と改善に力を入れ、人民の生活の質の向上に力を入れる。第九に、重点分野のリスクを効果的に防止・解消し、システミックリスクが発生しない最低ラインをしっかりと守る」と述べた。

陳紹旺は最後に、「夢は遠いが、追いかけば達することができると言った、願いは困難だが、持っていれば円満になる。習近平同志を核心とする党中央の周りに更に緊密に団結し、市委員会の強い指導の下で、頑張れを優先にし、発奮して有為になり、高品質で兆GDP都市をラストスパートし、「両先区」の高品質発展の新局面を絶えず切り開き、中国式現代化大連の一章を全力で書き上げよう！」と述べた。

朱海濤は市中級人民法院の活動報告を作成した際、「2024年、全市の法院は習近平新時代の中国特色のある社会主義思想を指導とし、習近平法治思想を深く貫徹し、党の第20回代表大会と第20期第2回中央委員会、第3回中央委員会全体会議の精神を真剣に貫徹し、「人民大衆が一つ一つの司法事件において公平・正義を感じさせるよう努力する」という目標をしっかりとめぐり、市委員会の全体的な業務配置に基づき、全市法院の「九つの一つ」業務体系を検討・確定し、職責を忠実に履行し、責任感を強化し、各業務で新たな進歩を遂げた。市全体の法院は計22.95万件の事件を受理し、20.71万件を処理した。そのうち、市中院は2.02万件の事件を受理し、1.83万件を処理した。2025年、全市の法院は政治建設の強化において新たな責任を示し、振興・発展の保障において新たな行為を示し、公平・正義の維持において新たな向上を実現し、改革・革新の深化において新たな一歩を踏み出し、末端を固めた上で新たな進歩を収め、決勝の年の決勝戦に勝つために強力な司法支持と保障を提供する」と述べた。

趙氷が市人民検察院活動報告を行った際、「2024年、全市の検察機関は習近平新時代の中国特色のある社会主義思想を指導とし、習近平法治思想を深く実践し、党の第20回代表大会と第20期第2回中央委員会、第3回中央委員会全体会議の精神を真剣に貫徹し、法律監督の職責を忠実に履行することを堅持し、「質の高い効果ですべての事件をうまく処理」ことで、大局に奉仕し、護衛の質の高い発展の中で検察の行為を示し、人民の司法のために、民生の福祉を守る中で検察の力を貢献する、法治のために責任を負い、公平・正義を守る中で検察監督を強化し、自強で本を固め、政治の地色を磨く中で検察の鉄軍を築き、各検察業務は新たな成果を収めた。2025年、全市の検察機関は政治的忠誠に焦点を当て、検察機関の鮮明な政治的地色を引き続き磨き続ける、サービスの大局に焦点を当て、質の高い発展とレベルの高い安全を促進する、監督の強化に焦点を当て、社会の公平と正義を確実に守る、厳格な検査対策に焦点を当て、清廉潔白な政治生態をつくり出す。大連が率先して全面的振興の新たな突破を実現し、「両先区」の質の高い発展の新たなページを全力で書き上げるためにより強力な検察保障を提供する」と述べた。

今回の会議に列席したのは、市委員会の関係部門の責任者、市監察委員会の関係責任者、市政府の関係指導者及び構成部門の責任者である。市政協第14期第4回会議に出席した全委員が今回の会議に列席した。于秉言など22人の市民が傍聴した。