陳紹旺が大連友好経済貿易代表団を率いてポルトガルを訪問
2025-01-21 14:27

山と海は遠くなく、手を携えて共に発展する。1月17日から19日まで、市委員会副書記、市長の陳紹旺は大連友好経済貿易代表団を率いてポルトガルを訪問した。代表団は習近平のハイレベルな対外開放に関する重要な論述を深く貫徹し、中国とポルトガル両国元首の重要な共通認識を真剣に実行し、友好交流を拡大し、実務協力を深め、開放の原動力を結集した。

アレンテジョ地区は、ポルトガルの中南部に位置し、ポルトガルの7つの地方地域の1つである。地域の州都エブラ市で、陳紹旺はアレンテジュ地域のアントニオ・ダシルバ会長と座談交流した。陳紹旺は、「国家発展改革委員会の推進・指導の下、昨年2月、双方は『中欧地域政策協力メカニズム:大連-アレンテジュ大区協力覚書』に調印し、協力関係を正式に確立した。代表団がアレンテジュ大区を訪問したのは、交流の基礎を強固にし、協力の深化と着実な推進を絶えず行うためである。双方が政府間の交流、経済貿易往来、人文交流を引き続き緊密にし、文化旅行、科学技術、海洋漁業、新エネルギーなどの分野で新たな協力成長ポイントを積極的に構築し、「一帯一路」の質の高い共同建設のために地方貢献をすることを希望する」と述べた。アントニオ・ダシルバは、「大連とアレンテジュ大区は良好な協力の基礎を持ち、未来の空間は非常に広い。既存の基礎の上で引き続き深化・拡大し、大連の革新駆動面の経験・やり方を積極的に参考にし、大区のデジタル化モデルチェンジを後押しし、より高いレベルの互恵・ウィンウィンの実現に努めたい」と述べた。座談会にはアレンテジュ大区のカルメン・カバルヘラ副会長、アニバル・コスタ、エボラ市のカルロス・ピント市長などが参加した。双方は市発展改革委員会とアレンテジュ地区発展署、市文旅局とアレンテジュ観光局との協力覚書の締結を共同で目撃した。代表団は同日、エボラ大学を訪問し、大連職業技術学院とエボラ大学が協力覚書を締結したことを目撃した。

シニーシュ市はアレンテジュ地域の沿海都市で、有名な航海家ダ・ガマの故郷で、ポルトガル最大の港が所在している。陳紹旺はシニーシュ市のヌノ・マスカレニャス市長と会見した。陳紹旺は、「大連とシニシュはともに重要な港湾都市であり、産業は高度に一致している。優位性の相互補完と資源の共有をさらに深め、港湾水上運輸、ファインケミカル、クリーンエネルギー、設備製造などの分野で深く協力し、園区の共同建設を積極的に模索し、ウィンウィン発展の新たなページを開きたい」と述べた。ヌノ・マスカレニャスは、「代表団の訪問を通じて、大連の良好な基礎条件についてより具体的かつ深い理解を得た。大連と長期的で安定した協力関係を構築し、経済貿易協力を持続的に拡大し、双方向投資を拡大し、両市の繁栄と発展を共同で推進したい」と述べた。

1月18日、大連経済貿易文旅推進会がリスボンで開催され、趙本堂駐ポルトガル中国大使、レリア大区主席、レリア市市長のゴンサロ・ロペス、ポルトガルの有名企業と協会代表ら100人余りが招かれて参加した。会議に先立ち、陳紹旺は速亜工業集団の孟睿CEO、ポルトガル中華総商会の蔡文顕会長、ポルトガル中商工会議所のイリアド・セルディオ副会長ら出席者とそれぞれ会見した。陳紹旺はあいさつの中で大連市の状況、産業基礎、良好な発展態勢を紹介した。彼は、「大連は東北、遼寧、大連の全面的振興に関する習近平の重要講話と指示・指示の精神を深く学習・貫徹し、「両先区」「三つの中心」の戦略的位置づけを固め、改革をさらに全面的に深化させ、ハイレベルの対外開放を拡大している。大連とポルトガルは資源の賦存が近く、産業発展が融合しており、協力の潜在力が大きく、発展のチャンスが十分である。ポルトガル各界の友人を大連に招き、大連に投資し、文化観光、海洋経済、科学技術革新、人文教育などの分野で深く協力し、発展のチャンスを共有し、美しい未来を共に創造する」と述べた。

趙本堂大使が式辞を述べたとき、「中国とポルトガル両国関係には深い基礎があり、中国側は引き続き開放・包容、互恵・ウィンウィンの原則を堅持し、より多くの高品質のポルトガル製品が中国市場に進出し、より多くのポルトガル企業が中国で投資・興業し、より多くのポルトガル人が中国を観光・観光することを歓迎する。今回のイベントを通じて、大連とポルトガル各界の深い意思疎通を支援し、発展のチャンスを十分に掘り起こし、双方の協力を新たな段階に引き上げることを希望する」と述べた。ゴンサロ・ロペス、孟睿、蔡文顕が式辞を述べたとき、「中国市場と大連の発展見通しを非常に期待しており、今回の紹介会を契機に、大連と多分野の深い協力を展開し、互恵ウィンウィンを実現したい」と述べた。

市政府秘書長湯易が説明会を主宰し、市商務局は大連の経済貿易状況を紹介し、ポルトガル中経済貿易観光協会と経済貿易協力パートナーシップ覚書に調印した、市文旅局は大連文旅の状況を紹介し、ポルトガルのポルト及び北部観光局、中部大区観光局と協力覚書を締結した。

代表団はまた、ポルトガルのベンフィカサッカークラブを調査研究し、クラブの発展過程を理解し、サッカー青少年訓練、クラブの発展運営などの経験・やり方を学び、大連サッカーの改革・発展・振興を継続的に推進した。

訪問期間中、代表団は駐ポルトガル中国大使館を訪問し、陳紹旺が趙本堂大使と活動交流を行い、大使館の大連振興発展に対する支援指導に感謝し、大連とポルトガルのより多くの分野の協力を推進することについて深く交流した。