大連冰峪観光リゾート区


冰峪は国家第1陣のAAAA級景勝地、国家地質公園、国家森林公園だ。

 

史載唐太宗李世民は百万の大軍を率いて東に征ここに来て、時は陽春三月、溝の外の青山は吐翠で、溝の中は氷と雪が漂って、溝の口はボトルネックのようで、すこぶる「一夫当関、万夫莫開」の勢いがあって、李世民はこの奇景を見て、大軍をここに駐屯させて、すなわち「兵御溝」と名を与えて、また「冰峪溝」と呼ばれている。

 

観光地は大連荘河市の北40キロに位置し、大連から160キロ、丹東から160キロ、瀋陽から300キロ、コア面積は47平方キロだ。景勝地は美しい自然の山水を特色とする山岳型景勝地で、区内には奇峰が林立し、溝や谷が深く、渓潭が澄んでいて、林が茂っていて花が繁茂していて、四季折々の景色が心地よい。山、川、林、渓、泉の有機的な結合は、原始的で静かで、古風な自然の風光佳境を形成しており、「南桂林、北冰峪、奇峰秀水天下第一」と呼ばれている。

 

英納河と小峪河は2匹の巨竜のように景勝地に居座り、その水質は澄んでいて、まろやかで心地よく、藍に浸して緑を染め、一年を通して尽きることがない。船で英納湖を漫遊すると、両岸には山が連なり、風景はさまざまである。

 

景勝地内は野生生物資源が豊富で、「天然動植物王国」と呼ばれており、世界最大の面積を誇る天然原生態のアカマツナラ林生態系が保存されている。冰峪の峰は千山山脈の南延部分で、北方の山川の荒々しい豪放な勢いもあれば、南国の山岳の精巧で美しい姿もある。止馬峰は景勝地の最高峰で、高空ケーブルカーに乗ることができて、最高峰に登って、氷峪の全景を俯瞰して、確かに高い所は寒さに耐えられなくて、一望衆山の小さい感じがある。

 

冰峪地区の地質構成は石英岩で、中国科学院地理研究所の専門家の考証によると、冰峪は我が国で保存面積が最大で、品質が最も良い石英岩景勝地で、国内でも珍しいという。

 

党と国家の指導者である賈慶林、李長春、谷牧、楊汝岱、陳錦華、李貴鮮らは冰峪を視察し、冰峪の奇山秀水を高く評価した。198858日、全国政治協商会議の谷牧副主席が冰峪を視察し、直筆で「入門嘆奇秀、サミット酔清幽」と題辞を書いた。2000年に鄧小平氏の実弟である鄧懇はこの地に足を踏み入れ、「北冰峪、南桂林、奇峰秀水天下第一」と記念の言葉を贈った。

 

冰峪は長年の開発建設を経て、施設が完備していて、サービスの良い食、住、行、游、購入、娯楽体系を形成して、療養、レジャー、リゾート、避暑の理想的な勝地だ。観光地内の飲食、宿泊は地方の特色があり、娯楽活働も多彩で、空中ケーブルカー、激情漂流、4D体験館、水上遊戯など、思う存分冰峪に足を踏み入れて、自然の感覚に戻ることを味わわせてくれる。