習近平総書記、党外人士とともに新春を迎える
2021-02-02 14:27

中華民族の伝統的な祝日である辛丑牛年春節を目前に控え、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は1日午後、人民大会堂で民主諸党派中央、全国工商連合会の責任者、無党派人士代表と一堂に会し、祝祭日を迎えた。習近平総書記は中国共産党中央を代表し、民主諸党派、工商連合会と無党派人士、統一戦線の広範なメンバーに、心からのあいさつと新春の祝福を送った。

 

中国共産党中央政治局常務委員で全国政治協商会議主席の汪洋氏、中国共産党中央政治局常務委員で国務院副総理の韓正氏が出席した。

 

民革中央主席万オ湘、民盟中央主席丁仲礼、民建中央主席カク明金、民進中央主席蔡達峰、農工党中央主席陳竺、致公党中央主席万鋼、九三学社中央主席武維華、台盟中央主席蘇輝、全国工商連合会主席高雲龍と無党派人士代表陳平原、葉小鋼などが招待に応じて出席した。招待に応じて出席したのは、すでに指導的ポストから退いた民主諸党派中央、全国工商連合会の元主席、第一副主席、常務副主席もいた。

 

万オ湘は民主諸党派中央、全国工商連合会、無党派人士を代表してあいさつした。同氏は次のように表明した。2020年は新中国の歴史上、極めて非凡で、里程標的な意義を持つ年だ。習近平同志を核心とする中共中央は党と国家の諸事業を統一的に推進し、人民が満足し、世界が注目し、歴史に輝く偉大な成果を収めた。新年度は、民主諸党派、工商連合会と無党派人士は習近平同志を核心とする中共中央の周りにより緊密に団結する、協力の初心を忘れず、困難に立ち向かい、開拓進取し、中国共産党第19期第5回中央委員会全体会議で示された方向に基づき、社会主義現代化国家の全面的建設という新たな勝利を勝ち取り、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するために知恵と力を貢献する。

 

万オ湘のあいさつを聞いた後、習近平総書記は重要講話を発表した。また、2020年は新中国史上極めて非凡な年だと強調した。厳しい複雑な情勢任務、かつてないリスク・チャレンジに直面し、中国共産党中央は全党・全国各民族人民を団結させ率いて心を一つにして協力し、困難に立ち向かい、疫病の発生状況の防止・抑制と経済・社会の発展を統一的に計画し、改革・開放の深化と外部からの圧力への対応を統一的に計画し、「六安定」活動と「六保」任務の実行を統一的に計画し、小康社会の全面的完成の決戦に勝利し、貧困脱却の堅塁攻略を決戦する。困難な努力を経て、疫病の発生状況防止・抑制は重大な戦略的成果を収め、経済成長は率先してマイナスからプラスへの転換を実現し、貧困脱却の堅塁攻略任務は期限通りに完成し、「第13次五カ年計画」は円満に終了し、「第14次五カ年計画」は全面的に策定し、小康社会の全面的完成は偉大な歴史的成果を収めた。これは中国共産党の力強い指導の結果であり、民主諸党派、工商連合会、無党派人士を含む全国各民族人民が心を一つにして粘り強く奮闘した結果でもある。

 

習近平総書記は次のように指摘した。この1年来、民主諸党派、工商連合会と無党派人士は中国共産党中央の呼びかけに応え、党と国家中心の活動に焦点を当てて職責を果たし、新たな情勢と任務の要求に適応して自身の建設を全面的に強化し、新たな成果を収めた。疫病の発生状況に抵抗する非常時に、民主諸党派、工商連合会と無党派人士は揺るぐことなく中国共産党と一緒にいたい、一緒に立って、一緒に仕事をし、同舟共済し、肝胆相照らし、感染撲滅戦に勝つために知恵を出し、方法を考え、中国共産党中央の科学的な政策決定、民主的な政策決定に重要な参考を提供した。みんなは問題志向を堅持し、参政党建設を推し進めて新たな様相を示した。みんなは疫病の発生状況の不利な影響を克服し、さまざまな形式を通じて貧困脱却の堅塁攻略の民主的監督を踏み込んで展開し、対応する省・自治区が貧困脱却の堅塁攻略任務を達成するために知恵と力を貢献した。習近平総書記は中共中央を代表して、皆様に心からの感謝の意を表し

 

習近平総書記は次のように強調した。2021年は「第14次五カ年計画」を実施し、社会主義現代化国家を全面的に建設する新たな征途につく最初の年であり、われわれは中国共産党創立100周年を盛大に祝う。中国共産党第19回全国代表大会と第19期中央委員会第2回、第3回、第4回、第5回全体会議の精神を全面的に貫徹するよう希望する、中国共産党と団結奮闘し、風雨を共にした輝かしい歩みを全面的に総括し、展示した、多くのメンバーが栄光ある伝統を継承し、発揚するよう指導する、中国の特色ある社会主義の理想と信念を固め、中国共産党の指導する多党協力と政治協商制度を堅持し、充実させ、新たな発展段階の把握、新たな発展理念の貫徹、新たな発展構造の構築をめぐって、積極的に資政を建言し、共通認識を広く集め、果てしなく奮闘する姿勢、風雨にかかわらずの精神状態で、新時代の多党協力事業の新たなページを書き上げる。

 

習近平氏は次のように指摘した。民主諸党派、工商連合会と無党派人士は政治的判断力、政治的悟り力、政治的実行力をたえず高めなければならない、広範なメンバーとつながりのある大衆が中国共産党の指導と中国の特色ある社会主義に対する政治的アイデンティティー、思想的アイデンティティー、理論的アイデンティティー、感情的アイデンティティーを絶えず増進し、中国共産党と心を一つにし、団結奮闘する政治的本領を終始保つよう導く。多党協力事業に対する中共中央の新たな配置と要求を深く理解しなければならない、研究計画活動の政治的立場、理論的立場、時代的立場を高め、活動の本領を高め、果敢に責任を負い、自覚的に中国共産党の良き参謀、良き助っ人、良き同僚となり、中国の特色ある社会主義事業の実体験者、実践者、擁護者となる。党と政府が共通認識の凝集、矛盾の解消、意見の反映、安定の維持などの活動をしっかりと行うのに協力し、新時代に中国の特色ある社会主義を堅持し発展させるためによりよく心と力を結集しなければならない。

 

習近平総書記は次のように強調した。中国共産党第19期第5回中央委員会全体会議は中国の今後5年と15年の発展のために方向を示し、社会主義現代化国家を全面的に建設するために壮大な青写真を描いた。人材が集まり、知力が密集しているという優位性を十分に発揮し、戦略的、マクロ的な研究を展開し、中共中央の政策決定のためにより多くの実務的で効果的な対策提案を提供することを希望する。貧困脱却堅塁攻略の民主的監督のよい経験、よいやり方を参考にして、新たな特別民主的監督活動を計画、配置しなければならない。全国工商連合会は非公有制経済の健全な発展と非公有制経済人士の健全な成長を促進するテーマをめぐって職責を履行し、役割を発揮し、政治的指導と思想的指導を強化しなければならない。党外知識人の専門的優位性を発揮し、疫病の発生状況の防止と抑制をしっかり行い、経済社会の発展を推進するなどの面で新たな貢献をしなければならない。

 

習近平総書記は次のように指摘した。中国共産党中央は今年、全党で中国共産党史学習教育を展開し、全党が初心を忘れず、使命を胸に刻み、新時代に党建設を絶えず強化するよう激励することを決定した。民主諸党派と無党派人士は中国共産党創立100周年の祝賀と結び付けて、中国共産党との団結・協力の奮闘過程を全面的に振り返り、栄えある伝統を発揚し、協力の初心を堅守し、自身の建設を強化しなければならない。中国共産党中央の中国特色のある社会主義参政党建設に関する一連の政策・配置を引き続き貫徹し、思想・政治建設をより際立った位置に置き、理論武装を持続的に強化しなければならない。工商連合会自身の建設と無党派代表人士陣の建設を強化し、大局に奉仕する中でよりよく職責を履行し、責任を果たさなければならない。

 

丁薛祥、尤権、民主諸党派中央、全国工商連合会の関係責任者、中央の関係部門の責任者が活動に参加した。