譚作鈞は市委員会常務委員会会議および市委員会財経委員会第10回会議を主宰し、講話を行う
2021-01-08 16:06

17日、市委員会常務委員会会議及び市委員会財経委員会第10回会議が開催された。会議は習近平総書記の中央経済工作会議での重要講話の精神と李克強総理の重要講話の精神をさらに学習し、貫徹し、中央経済工作会議の精神と省委員会第12期第15回全体会議および経済工作会議の精神を真剣に実行し、今年の経済工作について研究配置を行った。省委員会常務委員会、市委員会書記、市委員会財経委員会主任譚作鈞が会議を主宰し、講話を行った。

 

会議は次のように強調した。今年は中国の現代化建設のプロセスにおいて特別な重要性を持つ年であり、経済活動をしっかりと行うことの意義は重大である。全市は党中央と省委員会の政策決定と配置を断固として貫徹し、国と省の主要な所期目標を照らし合わせ、情勢を正確に検討·判断し、目標を科学的に確定し、経済社会の持続的で健全な発展を確保しなければならない。今年の経済活動をしっかりと行うには、重点分野と肝心な部分で新たな突破を実現しなければならない。革新能力の向上を加速し、科学技術革新を牽引とし、政策支援体系を健全かつ完備し、科学技術研究開発プラットフォーム·市場取引プラットフォーム·ベンチャー投資プラットフォーム等の革新プラットフォームの建設を加速し、より積極的で開放的な人材政策を実施し、世界的影響力を有する革新策源センターの建設に努める。重点プロジェクトの建設にしっかりと力を入れ、「両新一重」、特に新空港、地下鉄4号線などの重要インフラプロジェクトの建設を強力に推進し、都市の高度化·改造のペースを速め、園区がプロジェクトを担う主陣地としての役割をしっかりと発揮させ、質の高い発展を強力に支えなければならない。財政資金の使用効率を高め、上級機関の資金支援を積極的に獲得し、財政資金の統一計画に力を入れ、財政資金のこじ開けの役割を発揮させ、財政資金の業績管理を強化し、投入·産出のレベルを絶えず向上させなければならない。大連の特徴を持つ現代産業体系を構築し、「老舗」の改造·高度化、「元の商号」の高度な開発、「新商号」の育成·拡大という三つの大きな文章をしっかりと行い、現代サービス業の発展レベルを向上させ、都市の現代農業建設を高い起点で推進し、実体経済の基本的基盤をさらに固め、通年の各目標·任務を達成するために良好な基礎を築かなければならない。

 

会議は次のように強調した。今年の経済活動の任務は困難で、多くの「硬い骨」をかじる必要がある。各級党員指導幹部は栄光を勝ち取り、先を争う精神を発揚し、大胆に挑戦し、大胆に努力し、各任務を着実に実行に移さなければならない。敢えて行動を担い、困難に立ち向かい、勇敢に前進し、その地位でその政治をはかり、その職務に就いてその責任を果たすようにしなければならない。系統的な観念を堅持し、全局的な視点で局部的な発展を計画することを学び、前向きな思考、全局的な計画、戦略的配置と全体的な推進を強化しなければならない。着実に実行に取り組み、「カギとなる少数」の役割を発揮し、一級が一級を担い、一発一発釘を打ち、真に「ロードマップ」を「実景図」に転化させなければならない。

 

会議では、市発展改革委員会、市財政局、市科学技術局、市工業情報化局、市人社局、市農業農村局、市商務局、市統計局、市金融局、市税務局、大連税関が報告を行った。

 

市委員会財政経済委員会の委員が会議に出席した。


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统