習近平総書記:系統的観念·法治思考の強基指向をより重視し、政法業務の質の高い発展を着実に推進
2021-01-10 18:32

中国共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏はこのほど、政法活動について重要な指示を出し、2020年、政法戦線は党中央の政策決定と配置を断固として貫徹し、疫病の発生状況防止と経済社会発展活動を統一的に推進するために安全で安定した社会環境を作り出したと強調した。2021年は「第14次五カ年計画」が始まる年であり、各級政法機関は党の第19期第5回中央委員会全体会議と中央全面的法に基づく国家統治工作会議の精神を真剣に貫徹し、系統的観念、法治思考、基盤強化の方向性をより重視し、政法工作の質の高い発展を着実に推進しなければならない。

 

最初の「中国人民警察節」がまもなく到来し、習近平総書記は党中央を代表して、全国の人民警察に心からの慰問を表した。皆さんが実際の行動で党に忠誠を尽くし、人民に奉仕し、法執行が公正で、規律が厳正であることを実践し、より高いレベルの平安中国、法治中国の建設に努め、人民の幸福、国家の安全、社会の安定を保障するために新たなより大きな貢献をし、優れた成果で党創立100周年を祝うよう希望する。

 

中央政法工作会議が9日、北京で開かれた。中国共産党中央政治局委員で中央政法委員会書記の郭声Zhun氏は会議で習近平氏の重要な指示を伝え、演説した、政法機関は習近平新時代の中国特色のある社会主義思想を指導とすることを堅持しなければならない、習近平法治思想を深く貫徹し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を固め、「二つのメンテナンス」を実現する。党の政治建設を統率とし、各種リスクの防止·解消を牽引とし、国の政治安全の維持、ブラック一掃·悪除去の常態化の推進、市域社会統治現代化試行の深化、政法分野の改革の全面的深化、政法陣の教育·整頓を力点とし、政法活動の質の高い発展を推進し、優れた成果で党創立100周年を祝う。

 

国務委員で公安部の趙克志部長、最高人民法院の周強院長、最高人民検察院の張軍検察長が会議に出席した。


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统