DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平総書記、ドイツEU指導者と共同会談
習近平総書記、ドイツEU指導者と共同会談
2020-09-15

    習近平国家主席は14日夜、北京でEU議長国ドイツのメルケル首相、欧州理事会のミシェル主席、欧州委員会のフォンデライン主席と共同で会談した。会談はビデオ方式で行われた。中独欧の指導者は中欧関係について踏み込んだ意見交換を行い、次の段階の中欧関係計画の方向のために、重点分野を確定し、意思疎通・協調・協力を強化し、今後中欧間の一連の重大な政治アジェンダが成功することを確保し、相互信頼を深め、互恵・ウィンウィンを実現し、多国間主義の維持を堅持し、世界的な挑戦に共同で対応し、中欧関係がより高いレベルに踏み出すよう推進することで一致した。中欧双方は「中欧地理的表示協定」の調印を発表し、中欧投資協定の交渉を加速し、年内に交渉を完了する目標を実現することを確認した。中欧は環境と気候に関するハイレベル対話とデジタル分野に関するハイレベル対話を構築し、中欧グリーンパートナー、デジタルパートナー関係を構築することを決定した。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。現在、新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況の世界的大流行は100年に一度もなかった大きな変化を加速させている。人類は多くの共通の課題に直面し、新たな岐路に立たされています。中欧は世界の二大力、二大市場、二大文明として、このような情勢に直面すればするほど、相互支持、団結協力の大きな方向をしっかりと把握し、中欧全面的戦略パートナーシップの健全で安定した発展を揺るぐことなく推進し、国際社会が疫病の発生状況に抵抗し、経済を回復し、正義を守るためにより多くのプラスのエネルギーを注ぎ込まなければならない。

 

    習近平総書記は次のように強調した。中欧は「4つの堅持」を

 

    第一に、平和共存を堅持する。世界には全く同じ政治制度モデルはなく、異なる文明文化が多元的に共生するのが常態である。中欧の平和共存の力がしっかりしていれば、世界の平和と繁栄はさらに保障される。

 

    第二に、開放と協力を堅持する。中国は国内の大循環を主体とし、国内と国際の二重循環が相互に促進する新たな発展構造を徐々に形成することに力を入れている。中国側は内需の潜在力を絶えず掘り起こすことによって、中欧の二大市場、双方の資源のより良い連結、より大きな利益を実現し、中欧の共同発展をより力強く、より持続可能なものにする。

 

    第三に、多国間主義を堅持する。中国側は欧州側と二国間、地域、世界レベルで対話と協力を強化し、共商・共建・共有のグローバルガバナンス観を堅持し、国連を核心とする国際秩序と国際システムを守り、国際・地域のホットな問題の政治的解決を推進し、人類運命共同体の構築を推進していきたい。

 

    第四に、対話と協議を堅持する。中欧は中欧関係の協力発展の主流をしっかりと把握し、対話によって誤解を解消し、発展によって難題を打破し、意見の相違を適切にコントロールしなければならない。

 

    習近平総書記は次のように強調した。中欧は互いに重要な貿易・投資パートナー双方はマクロ政策の協調を強化し、より多くの措置を打ち出し、より多くの協力のチャンスを解放すべきである。本日、双方は「中欧地理的表示協定」に正式に調印した。双方は積極的で実務的な態度に基づいて、中欧投資協定の交渉を加速し、年内に交渉を完了するという目標を実現し、協力の質の向上と高度化を推進し、疫病の発生状況後の世界経済の回復を支援し、開放的な貿易と投資環境を共同で維持しなければならない。中国市場は欧州への開放を維持し、より多くの良質で安全なEU農産物が中国に輸入されることを歓迎する。中欧グリーンパートナーを構築するには、世界の気候変動対応と世界の生物多様性保護の多国間プロセスに建設的に参加し、相手が来年国連気候変動グラスゴー大会と『生物多様性条約』第15回締約国昆明大会を開催して積極的な成果を得ることを相互に支持し、世界の持続可能な発展の推進に貢献する。中欧デジタルパートナーを構築しなければならない。中国側は「グローバルデータセキュリティイニシアチブ」を提出し、欧州側が中国側とともに、グローバルデジタル分野の標準と規則の制定を推進し、グローバルデジタル経済ガバナンスの良好な発展を促進することを希望する。互いの合理的な関心を適切に解決しなければならない。中国側は最近の欧州側の5G、外資審査、政府調達、競争政策などの面での動向を注意深く見守り、欧州側が貿易・投資市場の開放を保ち、開放、公平、公正、無差別のビジネス環境を形成し、中国企業の合法的権益を保障するよう希望している。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況が発生して以来、中欧は疫病抵抗と世界の衛生協力について緊密な関係を保ち、中欧の全面的戦略パートナーシップの時代的意義と世界的影響を示している。次の段階として、双方はマクロ経済政策の協調と協力を強化し、グローバル産業チェーン・サプライチェーンの安定を維持し、世界経済の回復を共同で促進しなければならない。ワクチンの研究開発協力を強化し、ワクチンを包括的で入手可能な世界公共製品にするよう努力し、広範な発展途上国におけるワクチンの入手可能性と負担可能性に十分に配慮しなければならない。人的往来を秩序立って回復し、貨物のクロスボーダー流動に便宜を提供しなければならない。アフリカ諸国の意思を十分に尊重した上で、対アフリカ三者協力を積極的に展開する。中国側は国際社会、特に多国間金融機関と商業債権者に対し、アフリカの債務軽減問題においてより強力な行動をとるよう呼びかけた。

 

    習近平総書記はまた、香港、新疆にかかわる問題における中国側の原則的立場を明らかにし、香港、新疆にかかわる問題の実質は中国国家の主権、安全、統一を守り、各民族人民が安住して楽に仕事をする権利を保護することであると指摘した。中国側はいかなる人、いかなる勢力が中国で不安定、分裂、動乱を作り出すことにも断固反対し、いかなる国が中国の内政に干渉することにも断固反対する。

 

    人権問題について習近平総書記は次のように強調した。世界にはどこにでも当てはまる人権発展の道はなく、人権保障に最善はなく、より良いものしかない。各国はまず自分たちのことをしっかりやるべきだ。欧州側は自分たちが抱える人権問題をうまく解決できると信じている。中国側は人権の「教師」を受け入れず、「二重基準」に反対している。中国側は欧州側と相互尊重の原則に基づいて交流を強化し、共に進歩することを願っている。

 

    メルケル氏、ミシェル氏、フォンデライン氏は、中国は欧州側が尊重する重要な戦略的パートナーだと述べた。今日の世界は欧州と中国が団結と協力を強化し、多国間主義を共同で守り、一国主義と保護主義を排斥し、各種のグローバルな挑戦により効果的に対応する必要があり、これは欧州と中国双方と国際社会の共通の利益に合致している。欧州側は中国側と対話を強化し、相互信頼を増進し、経済貿易、投資、グリーン経済、気候変動、生物多様性、持続可能な発展などの分野での協力がより多くの成果を得るよう推進したい。欧州側は欧州と中国が地理的表示協定に調印したことに鼓舞を感じ、中国側が市場参入条件を緩和し、開放を拡大し、年内に欧州と中国の投資協定交渉を完了することに力を入れ、欧州と中国の関係に新たなエネルギーを注ぎ込むことを歓迎した。欧州側は中国側と世界保健機関、世界貿易機関などの国際組織内での協力を強化し、防疫の国際協力を推進し、自由貿易を守り、欧州と中国、世界経済の早期回復を促進することを望んでいる。人権問題において、欧州側は自身に問題があることを率直に表明し、中国側と平等と相互尊重の原則に基づいて対話を展開し、相互理解を増進し、差異と意見の相違を適切に処理することを希望している。

 

    中独欧の指導者はまたアフガニスタン、イランの核などの国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行い、意思疎通と協調を強化し、国際・地域の安全・安定の維持に共に力を入れることで一致した。

 

    劉鶴、楊潔篪、何立峰らが会談に参加した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved