DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平主席、ミッシェル欧州理事会主席...
習近平主席、ミッシェル欧州理事会主席、フォンデライン欧州委員会主席と会見
2020-06-23

    習近平国家主席は22日夜、北京でミッシェル欧州理事会主席とフォンデライン欧州委員会主席と動画で面会した。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。新型コロナウイルスによる肺炎・疫病の発生状況が発生して以来、中国とEUは互いに支持し、助け合って 中国側は欧州側と手を携えて努力し、「ポスト疫病の発生状況時代」の中欧関係をより穏健で成熟させ、より高いレベルに邁進していきたい。

 

    習近平総書記は、中国は悠久の歴史を持つ古い国であると同時に、活力に満ちた発展途上国でもあると強調した。中国は覇権ではなく平和を求めている。われわれのすべての政策と活動の出発点は、中国人民が幸せな生活を送れるようにすることである。われわれは平和的発展の道を揺るぎなく歩んでいく。中国はチャンスであり、脅威ではない。中国は引き続き改革を深化させ、開放を拡大し、これは欧州に新たな協力のチャンスと発展の余地を提供するだろう。中国はパートナーでライバルではない。中欧は根本的な利害の衝突がなく、協力は競争よりはるかに大きく、共通認識は相違よりはるかに大きい。双方は互いに尊重し合い、小異を残して大同に就き、和して相違を残し、互いの理解と信頼を絶えず増進し、協力の中で共通の利益を拡大し、発展の中で難題を解決し、より世界的な影響力を持つ中欧の全面的戦略パートナーシップを構築しなければならない。

 

    習近平総書記は次のように強調した。疫病の発生状況ショック下の世界は深刻に変化しており、より多くの不安定・不確定要素に直面している。 私は、危機の中で新たなチャンスを生み、変化の中で新たな局面を切り開く努力をしなければならないと提案しました。この点は中欧関係にも当てはまります。中欧は世界の二大力、二大市場、二大文明として、何を主張し、何に反対し、何に協力するかに世界的意義がある。

 

    中欧は世界の平和と安定を守る二つの力にならなければならない。中国側は欧州側と重大な問題について交流し、EUが団結、安定、開放、繁栄の方向に向かって絶えず前進し、欧州側が国際平和と安定のために建設的な貢献をすることを楽しみにしていると信じ、欧州側と戦略的協力を強化し、世界的な挑戦に共同で対応していきたい。

 

    中欧は世界の発展と繁栄を推進する2大市場にならなければならない。 中欧の二大経済体は世界経済の「二重のエンジン」の役割を発揮し、世界経済の回復を牽引し、科学的で秩序立った復旧・生産を共同で支援し、マクロ経済政策の協調を強化し、グローバル産業チェーン・サプライチェーンの安定・円滑化を維持しなければならない。双方は相互の市場開放を維持し、中欧投資協定交渉の推進を加速し、中欧のグリーン·デジタル分野での協力を強化し、グリーン発展パートナーを構築しなければならない。 双方はアフリカに対する三者協力を強化しなければならない。

 

    中欧は多国間主義を堅持し、グローバルガバナンスを完備する二大文明にならなければならない。国際情勢がどのように変化しても、中国は多国間主義の側に立ち、共に話し合い、共に建設し、共に享受するグローバルガバナンス観を堅持する。中国はEUが多国間主義を揺るぎなく擁護し、国際的な防疫協力に参与することを賞賛し、また世界保健機構など国際機関への投資を拡大していることを称賛し、重大な国際・地域問題について欧州側と協調・協力を強化し、グローバル公衆衛生ガバナンスの対話・協力を強化し、人類の衛生・健康共同体の構築を推進していきたいと願っている。

 

    習主席は次のように強調した。私は両主席と緊密な意思疎通を保ち、中欧の一連の重大な政治アジェンダを推進し、中欧関係を新たな段階に進める。

 

    ミッシェル氏とフォンデライン氏は、「欧州と中国は世界の2大経済体であり、双方の関係は活力に満ちている。現在、世界は大きな不確実性に直面しており、国際協力だけが世界的な挑戦に対応でき、対話と協議だけが矛盾と衝突を解決し、地域の不安定を解消できる。欧州側は率直な態度に基づいて、中国側と戦略的対話を展開し、共通認識を拡大することを望んでいる。欧州側は中国側とワクチンの研究開発、生産再開について協力を強化し、二国間貿易規模を拡大し、グリーン・低炭素、デジタル経済など幅広い分野での協力がより多くの進展を得られるよう推進し、できるだけ早く欧州と中国の投資協定に調印し、疫病の発生状況の影響をできるだけ早く克服し、世界経済の回復を促進するために努力することを望んでいる。 欧州側は多国間主義を堅持し、中国側と国連、世界貿易機関、20カ国グループなどの枠組み内で公衆衛生の安全、気候変動、持続可能な発展、アフリカに対する三国間協力などの重大な問題について協調・協力を強化することを願っている。欧州側は中国側と共に努力し、欧州と中国が合意した重要な政治アジェンダの成功を推進したい。

 

    会見には王毅、何立峰らが参加。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved