DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平主席、ブラジル大統領、フランス...
習近平主席、ブラジル大統領、フランス大統領、エジプト大統領、英国首相とそれぞれ電話会談
2020-03-25

    習近平国家主席は24日夜、約束に応じてブラジルのボソナロ大統領と電話会談した。

 

    習近平総書記は中国政府と中国人民を代表して、ブラジル政府とブラジル人民が新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況に抵抗することに心からの慰問と確固たる支持を表明した。 習近平総書記は次のように指摘した。最近、疫病の発生状況は世界で多発し、急速に拡散している。 当面の急務であり,各国は協力を強化しなければならない。中国は人類運命共同体の理念を一貫して堅持し、公開、透明、責任ある態度に基づいて、疫病の発生状況の情報を適時に発表し、世界保健機構や国際社会と予防・治療を共有する経験を少しも残すことなく、各国に援助を提供するよう尽力している。 私はブラジルの疫病の発生状況の発展に大きな関心を寄せており、疫病の発生状況の拡散を早期に抑制することを期待してい 本日、中国はブラジルを含むラテンアメリカ・カリブ諸国とビデオ工作会議を開き、疫病の発生状況の防止・抑制について交流を行った。 中国側はパキスタン側にできる限りの援助を提供し、疫病の発生状況が世界範囲で拡散するのを防止するために力を尽くしたいと考えている。

 

    習近平総書記は次のように強調した。中国は疫病の発生状況に対抗するために多大な犠牲を払い、国際社会のために貴重な時間を獲得した。国際社会はこれについて公論を持っている。 中国とパキスタン両国は互いに全面的な戦略的パートナーである。 双方は戦略的不動心を維持しなければならない、 互いの核心的利益と重大な関心を支持し、国際社会に一致団結の声を出し、手を携えて疫病の発生状況に対応する積極的なシグナルを伝えるとともに、各分野の実務協力を推進し、G20、BRICS諸国など多国間の枠組み内での意思疎通と協力を強化し、中国とパキスタンの全面的戦略パートナーシップを共に守り、発展させていく。 中国とパキスタン両国は必ず手を携えて疫病の発生状況に打ち勝ち、中国とパキスタンの全方位的な協力を絶えず新たな段階に引き上げることができると私は信じています。

 

   ボソナロは、「現在、ブラジルでは新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況が蔓延している」と述べた。 中国側はブラジルが中国で必要な医療物資を調達するために便宜を図っていることに感謝し、中国側と予防・コントロールの経験交流を強化し、共に疫病の発生状況に対抗し、国内の疫病の発生状況の拡散をできるだけ早く食い止めることを希望している。 私は偉大な中国人民に敬意を表するとともに、両国の友情と両国の全面的戦略パートナーシップは不滅であることを改めて表明します。 パキスタンは中国と二国間協力を強化するとともに、G20など多国間の枠組み内での意思疎通と協調を強化し、疫病の発生状況との対抗と経済回復のためにしかるべき役割を果たすことを望んでいる。

 

   習近平国家主席は23日夜、フランスのマクロン大統領と電話会談した。

 

   習主席は次のように強調した。今年1月以降、新型コロナウイルスによる肺炎・疫病の発生状況に対抗する肝心な時期に、私は大統領と3回電話会談を行い、われわれの間の高い相互信頼と中仏関係の高いレベルを十分に体現した。 両国は互いに同情し、支持する友好の伝統を発揚し、医療防疫物資を互いに援助し、各国人民が互いに助け合い、困難な時局を共に克服するための模範を示した。 現在の欧州・フランスの疫病の発生状況の動向を注視しています。 フランスは積極的かつ効果的な予防措置を講じており、私はフランス政府と国民に心からお見舞いを申し上げるとともに、確固たる支持を表明します。 中国側は引き続きフランス側にできる限りの支持と援助を提供していきたい。

 

   習主席は質問に答え、中国側の疫病の発生状況防止・抑制情勢を紹介した、 中国とフランスは国際と地域の公衆衛生の安全を守る困難な責任を共に負っており、双方は誠意を持って協力し、共同研究プロジェクトを推進し、国境衛生検疫協力を強化し、世界保健機構活動を支持し、アフリカ諸国が疫病の発生状況の予防と抑制をしっかりと行うよう協力し、衛生健康共同体の構築に努めるべきだと強調した。 中国はフランスとともに、関係各国が国連やG20などの枠組みの下で協調・協力を強化するよう促し、共同防衛・共同コントロールを展開し、グローバルな衛生管理を完備させ、発展途上国やその他の需要のある国が能力構築を強化するのを助け、疫病の発生状況が世界経済にもたらす衝撃を防ぎ、協力の陽光が疫病の発生状況の曇りを吹き飛ばすようにしたい。

 

   マクロンは現在のフランス国内の疫病の発生状況情勢および取られた関連措置について紹介した。 マクロン氏は、中国政府と中国人民が大きな勇気と断固たる措置で、短期間で疫病の発生状況を効果的に抑制したことを高く評価すると表明した。 フランス側は中国側の貴重な支持と援助に心から感謝している。 フランスは中国と二国間の衛生協力を展開するとともに、各国が20カ国・地域グループや世界保健機構など多国間の枠組み内で協力を強化するよう共に推進し、手を携えて疫病の発生状況に打ち勝ち、疫病の発生状況が世界経済にもたらす衝撃に対応したい」と述べました。

 

   習近平国家主席は23日夜、エジプトのセシ大統領と電話会談した。

 

   習近平総書記は次のように指摘した。この時期、疫病の発生状況は世界の多くの国で爆発的に発生している。 事実は、人類が苦楽を共にする運命共同体であることを再び示している。 各国が結束して協力し、共同で対応しなければなりません 中国は各国と共に、人類運命共同体の理念に基づき、国際防疫協力を強化し、共同の脅威と挑戦に手を携えて対応し、世界の公衆衛生の安全を守る。 疫病の発生状況発生後、エバ側は中国の疫病の発生状況攻撃に対する支持を表明し、中国とエバの風雨同舟の深い友情と両国の全面的戦略パートナーシップの高いレベルを体現した。 エジプトも現在、疫病の発生状況との戦いの急務に直面しており、中国側はエジプト側と疫病の発生状況の情報、予防・治療の経験、医療研究の成果を適時に共有し、医療物資を提供し、エジプト側の疫病の発生状況予防・治療活動を支持し、共同で疫病の発生状況との戦いに抵抗していきたいと考えている。 今回手を携えて疫病の発生状況に抵抗すれば、中国・エジプト両国の伝統的な友情が深まると信じている。 中国は中国・エー関係の発展を非常に重視しており、エー側と手を携えて努力し、各分野の実務的協力を深め、中国・エー関係を中国・アラブ諸国と中国・アフリカの運命共同体を構築するための先行的なモデルにしたいと考えています。

 

   シーシー副首相は次のように表明した。中国は疫病の発生状況との戦いで積極的な進展を遂げた。これは主席先生の英明な指導が強靱で力強いものであり、中国人民が団結し偉大であることを改めて証明している。 エバ側は中国が疫病の発生状況に成功裏に打ち勝つことができると信じており、さらに強くなると信じています。 エジプト側は中国側の支持と援助に感謝し、共同で疫病の発生状況に抵抗することで両国の友好関係がさらに深まると信じている。 エ中は特別な友好的なパートナーです。 私はエジプトと中国の関係を非常に重視しており、中国と共に努力し、両国の各分野における実務的互恵協力を推進し、国際事務における意思疎通と協調を強化していきたいと考えています。

 

   習近平国家主席は23日夜、ジョンソン英首相と電話会談した。

 

   習近平総書記は中国政府と中国人民を代表して、英国政府と英国人民が新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況に抵抗したことに心からのお見舞いを表明した。 習主席は質問に応じて、中国側の新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況防止・抑制措置を紹介し、英側が中国側と協力を強化し、必要な人員の移動と貿易の円滑化を保障すると同時に、疫病の発生状況拡散のリスクを最小化するよう希望すると強調した。 中国側は英国側に支持と援助を提供したい。 首相の指導のもと、英国人民はきっと疫病の発生状況に打ち勝つことができると信じている。

 

   習主席は次のように強調した。中国政府は海外の中国公民の健康と生命の安全を非常に重視している。 英国側が確実かつ効果的な措置をとり、在英中国公民、特に留学生の健康安全と正当な権益を守るよう希望する。

 

   習近平総書記は次のように指摘した。ウイルスは国境や人種を問わず、全人類が共に努力してこそ、戦勝することができる。 各国は国連とG20の枠組み内で協力を推進し、情報と経験の交流と共有を強化し、科学研究の難関攻略における協力を強化し、世界保健機構がしかるべき役割を果たすことを支持し、グローバル衛生管理の充実化を推進し、マクロ経済政策の協調を強化し、市場を安定させ、成長を保ち、民生を保ち、グローバルサプライチェーンの開放、安定、安全を確保しなければならない。 疫病の発生状況に勝利した後、中英の相互理解がより深くなり、共通認識がより広範になり、両国の協力もより広い前途を迎えると信じている。

 

   ジョンソンは次のように述べた。中国政府と中国人民が厳しい努力と多大な努力を経て、疫病の発生状況の防止と抑制において素晴らしい成果を収めたことに祝意を表す。 現在、英国の疫病の発生状況情勢は厳しく、英国側は中国側の有益な経験を参考にし、科学的で効果的な予防措置をとることを検討している。 英側は中国側の貴重な支持と援助に感謝し、在英中国公民、特に留学生の健康と安全を全力を尽くして配慮する。 疫病の発生状況の前では、いかなる国も独善的であってはならず、各国が協力を強化すべきだという習近平主席の考えに、私は全面的に賛成です。 英国側は世界保健機構が重要な役割を果たすことを支持し、各国がG20など多国間の枠組み内で関連協力を深めることを希望する。 中英両国は今年、それぞれ「生物多様性条約」第15回締約国会議と「国連気候変動枠組条約」第26回締約国会議を開催する。双方はこれを契機に、国際社会の衛生防疫協力強化を推進しなければならない。 習近平主席と緊密な往来を保ち、疫病の発生状況後も早く訪中し、共に英中関係の発展を推進することを期待しています。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved