DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平主席、韓国·イラン·イタリア大統...
習近平主席、韓国·イラン·イタリア大統領欧州理事会委員長の欧州委員会委員長にそれぞれ見舞いの電報
2020-03-15

    習近平国家主席は先日,文在寅大統領に電話をかけ,最近韓国で新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況が発生したことについて,中国政府と中国人民を代表して,韓国政府と人民に心からの慰問の意を表した。

 

    習近平総書記は慰問電で、中韓は守望相助、同舟相済の友好的な隣邦であると強調した。韓国政府と社会各界はこれまで,中国の疫病の発生状況攻撃に関心を示し,多くの支援を行ってきたが,文在寅大統領は特に中国の困難が韓国の困難であることを強調した。 習近平総書記は次のように指摘した。疫病の発生状況には国境がなく,世界各国は親戚と友人が共に過ごす運命共同体であり,中国政府と中国人民は韓国側が現在受けている疫病の発生状況と困難に身を寄せている。中国は引き続きできる限りの援助を提供し,韓国側が疫病の発生状況に立ち向かうことを支持し,韓国側と手を携えて協力し,一日も早く疫病の発生状況に共に勝利し,両国人民と世界人民の生命の安全と健康を守ることを願っている。 私は中韓関係の発展を非常に重視しており、文在寅大統領とともに努力し、中韓の戦略的パートナーシップをより高いレベルに引き上げ、両国と両国人民に幸福をもたらすことを願っています。

 

    習近平国家主席は先ごろ,イランのロウハニ大統領に電話をかけ,最近イランで新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況が発生したことについて,中国政府と中国人民を代表して,イラン政府と人民に心からの慰問の意を表した。

 

   習近平総書記は慰問電で、「中国とイランは全面的な戦略的パートナーであり、両国人民の伝統的な友好だ。 イラン政府と人民は中国が疫病の発生状況に対抗するために誠実で友好的な支持と援助を提供した。イランの疫病の発生状況攻撃を支援するため,中国はイランに大量の防疫物資を提供し,ボランティア衛生専門家チームを派遣した。 中国側はイラン側との抗疫協力を強化し、引き続きイラン側にできる限りの支援を提供したいと考えている。イラン政府と人民は必ずこの疫病の発生状況防衛戦に勝てると信じている。

 

   習近平国家主席はこのほど,イタリアのマッタレッラ大統領に電話をかけ,最近イタリアで新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況が発生したことについて,中国政府と中国人民を代表して,イタリア政府と人民に心からの慰問の意を表した。

 

   習近平総書記は慰問電で、相互に支持し合い、協力·ウィンウィンは終始、中国とイタリアの全面的な戦略的パートナーシップの主旋律であると強調した。 この意地の困難な時に,中国政府と人民は意地の疫病の発生状況に立ち向かう努力を断固として支持し,協力を展開し,援助を提供したいと望んでいる。 習近平総書記は次のように指摘した。人類は運命共同体であり、団結と協力だけがさまざまなグローバルなリスク·チャレンジに対応できる。 中国とイタリア及び国際社会が手を携えて努力すれば,必ず困難を共に克服し,一日も早く疫病の発生状況に勝利し,両国人民と世界各国人民の康寧を共に守ることができる。 今年は中国とイタリアの国交正常化50周年であり,手を携えて疫病の発生状況に対応する努力の中で,中国とイタリアの伝統的な友情はさらに強固になり,協力の中身はさらに豊かになると信じています。

 

   習近平国家主席は3月13日,欧州理事会のミシェル委員長とEU委員会のフォンデライエン委員長に電報を送り,最近のEUの新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況の発生について,EUと各加盟国の人民に心からの慰問の意を表した。

 

   習近平総書記は慰問電で「先日,EUと加盟国は様々な形で中国の疫病の発生状況防止に対する慰問と支持を表明した。 団結は力である。 当面の情勢下で,中国は欧州側の疫病の発生状況への対抗努力を断固として支持し,積極的に支援を提供し,欧州側の疫病の発生状況の早期勝利に協力したいと考えている。 中国は人類運命共同体の理念を堅持し、欧州側と二国間と国際レベルで協調·協力を強化し、グローバルと地域の公衆衛生の安全を共に守り、双方の人民と世界各国の人民の生命の安全と身体の健康を保護することを願っている。 習主席は、「私は中欧関係の発展を非常に重視しており、欧州側と共に努力し、中欧四大パートナーシップと全面的戦略パートナーシップを深化させ、世界の平和、安定、繁栄に積極的に貢献したい」と強調した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved