DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平総書記、ジョンソン英首相、フラ...
習近平総書記、ジョンソン英首相、フランスのマクロン大統領と電話会談
2020-02-19

    習近平国家主席は18日午後、英国のジョンソン首相との電話会談に応じた。

 

   習近平総書記はエリザベス2世女王とジョンソン大統領に中国の新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況攻撃に対する慰問を感謝した。 習近平総書記は次のように指摘した。英国側はわれわれが疫病の発生状況に対抗するために物資支援を提供してくれた。これは中英両国と両国人民の友好的な友情を表している。

 

   習近平総書記は次のように強調した。疫病の発生状況が発生して以降,中国は人民大衆の生命の安全と健康を第一に考え,制度の優位性を十分に発揮させ,全国の力を挙げて,最も全面的で,最も厳格で,最も徹底した防御措置を取ってきた。苦しい努力を経て,疫病の発生状況の防御製御情勢に積極的な変化が現れ,防御製御措置は明らかな成果を収めつつある。 現在,疫病の発生状況対策は重要な段階に達しています。われわれは疫病の発生状況の防止とコントロールを断固として行うと同時に,疫病の発生状況による影響を減らすよう努める。中国経済は強靭性があり、内需の空間が広く、産業基盤が豊富で、われわれは今年の経済·社会発展の目標を達成する能力があり、特に小康社会の全面的完成、貧困脱却と堅塁攻略の決戦に向けた重要任務をしっかりと遂行する自信がある。

 

   習近平総書記は次のように指摘した。中国は人類運命共同体の理念を堅持し、自国人民の生命の安全と身体の健康に責任を負うと同時に、世界の公衆衛生事業にも責任を果たす。デルは,世堺規模での疫病の発生状況の拡大を防止するために多大な努力を払ってきました。中国側は引き続き公開された透明性のある態度で、英国を含む各国と協力を展開していく。

 

   習近平総書記は次のように強調した。中英は同じ国連安全保障理事会の常任理事国であり、世界的な挑戦が日増しに増えている情勢下で、手を携えてより多くの責任を負い、より多くの行動を示し、中英の全面的戦略パートナーシップの新たな10年の再出発をリードしなければならない。 双方は戦略的な角度と政治的な高さから両国関係の発展の大きな方向を把握することを堅持し、互恵·ウィンウィンの協力の方向性を堅持し、相互尊重の基礎の上で互いの核心的利益と重大な関心事に配慮しなければならない。 双方はハイレベルの相互作用を強化し、中英経済の相互補完性と結びつけ、より多くの実質的な協力を展開しなければならない。 中国は英国側とともに多国間主義と自由貿易を守り、重大な国際·地域問題について意思疎通を強化したいと考えている。

 

    ジョンソン氏は英国政府と人民を代表して,中国人民が新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に遭遇したことを慰問し,中国が全面的で強力な措置を講じて疫病の発生状況を防止し,国際社会と適時に情報を共有し,疫病の発生状況が世界で蔓延するのを防止するよう努力したことを高く評価した。 ジョンソン氏は,「英国側は中国が疫病の発生状況に立ち向かう中で見せたスピードと効率に感服しており,引き続き中国側に支持と支援を提供したいと考えている」と述べた。 習近平主席の指導の下で,中国人民は必ず疫病の発生状況に対抗する勝利を収めることができ,また疫病の発生状況が中国の経済・社会発展に及ぼす影響を最小限に抑えることができると確信している。

 

    ジョンソン氏は、「私自身は中国を愛しており、英国の新政権を指導して中国とともに各レベルの交流を緊密にし、各分野の協力を深め、英中関係の「黄金時代」を推進し、たえず新たな成果を収めることを願っている。 英国は中国企業の渡英投資を歓迎し、「一帯一路」共同建設の枠組みの下で中国側との協力を強化したいと考えている。イギリスも中国も影響力のある大国であり、多くの国際問題で立場が近い。双方とも多国間主義を唱え、自由貿易を支持し、多国間貿易体制を守る。英国側は今年の「国連気候変動枠組み条約」会議の主催と中国側の「生物多様性条約」会議の主催について協調を強化し、気候変動に対する国際社会の協力を共同で推進することを願っている。

 

    習近平国家主席は18日午後、フランスのマクロン大統領との電話会談に応じた。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。中国が新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に対抗する肝心な時に,大統領が再度電話をかけてきて中国側に慰問と支持を表明したのは,中仏両国の深い友情と中仏の全面的戦略的パートナーシップの高水準を十分に体現していることと,あなた自身が中国と中仏関係を非常に重視していることに感謝と賞賛を表したい。

 

    習近平総書記は次のように強調した。疫病の発生状況が発生してから,中国は全面的に動員し,全面的に配置し,国を挙げて一心団結させ,疫病の発生状況を防ぐ人民戦争を始めた。中国は強大な動員力と総合的な実力を持ち,公衆衛生事件に対応した経験を持っており,必ずこの疫病の発生状況防止製御阻止戦に勝てるだろう。現在、各種の防止措置は積極的な効果を収めつつある。われわれは、防止と制御をしっかり行うことを前提に、各種事業者の再生産を支援し、推進し、社会の供給が十分であることを保障する。 疫病の発生状況の中国経済への影響は一時的なものであり,努力の結果,今年もわれわれは既定の経済・社会発展の目標任務を実現できると信じている。

 

   習近平総書記は次のように指摘した。中国は中国人民の生命の安全と身体の健康を守るだけでなく、世界の公衆衛生の安全に対しても高い責任を負っている。中国は主に中国人民の力で疫病の発生状況に対抗し,同時に国際社会が提供した援助に感謝の意を表している。中国は終始透明性のある態度で,フランスを含む各国と協力し,疫病の発生状況に共同で対応してきた。中国はフランス側と衛生分野の実務協力を強化し、地域と世界の公衆衛生安全を共にしっかり守っていきたい。

 

   マクロン氏は,中国政府と中国人民が一心団結して疫病の発生状況に立ち向かっていることに改めて声援を送り,中国が適時に有力な措置をとり,高い公開性と透明性を示したことに感服した。マクロン氏は、仏側はすでに中国側に一連の医療物資支援を行っており、引き続き支援したいとの考えを示した。フランスは世界保健機構の疫病の発生状況対応に関する専門的意見を尊重し,疫病の発生状況に対する仮応は全体的に客観的であり,現在も武漢駐在フランス総領事館は運営されている。フランス側は中国側とともに疫病の発生状況に対抗し,これを契機に衛生協力を強化することを望んでいる。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved