DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平総書記、韓国の文在寅大統領、パ...
習近平総書記、韓国の文在寅大統領、パキスタンのイムラン·カーン首相と電話会談
2020-02-21

    習近平国家主席は20日、韓国の文在寅大統領との電話会談に応じた。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。中国人民が新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に立ち向かう特別な時に,大統領はわざわざ電話で慰問の支持を伝え,私と二国間関係の深化について意見を交換したのは,中韓が近隣の守望相助,同舟共済としての友好的な友情を体現している。

 

    習近平総書記は次のように強調した。新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況が発生して以降,中国政府は全国の力を高く重視し,一心団結して最も全面的で,最も厳格で,最も徹底した防御措置を取った。 苦しい努力の結果,疫病の発生状況情勢に積極的な変化が現れた。 疫病の発生状況は中国の長期的で安定した発展の強固な基盤を揺るがすものでは われわれは疫病の発生状況の影響を最小限に抑え,既定の経済・社会発展の目標任務の実現に努める。中国が強力な防御措置をとるのは、中国人民の生命の安全と健康を守るためだけでなく、世界の公衆衛生事業に貢献するためでもある。 疫病の発生状況以降,韓国政府と各界は中国側に関心と慰問を表明し,多くの支援を提供してくれたことに深く感謝している。中国は引き続き公開された透明な態度で,韓国側を含む各国との意思疎通・協力を強化し,疫病の発生状況に共同で対応し,世界の人々の健康・福祉を促進する。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。中韓は互いに重要な隣国であり、協力パートナーだ。 現在、中韓関係は良好な発展の勢いを維持している。 昨年末、私は大統領と北京で会談し、多くの重要な共通認識に達しました。 双方が中韓の戦略的パートナーシップをより高いレベルに進めることを望む。 新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況が中韓の経済貿易協力と人的往来に与える影響は一時的なものに過ぎない。 疫病の発生状況に勝利した後,中韓両国人民の友好的な感情が深まり,双方の各分野の交流と協力が一層活発になると信じています。

 

    文氏は,韓国政府と人民は中国人民が新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に遭遇したことに対し,心から慰問の意を表していると表明した。 韓国側は疫病の発生状況に対応するための中国側の多大な努力を積極的に評価し,習近平主席の強い指導の下,中国人民が一丸となって疫病の発生状況の防衛製御阻止戦での勝利を早めることができると確信している。 韓中は近隣であり、中国の困難は韓国の困難である。 韓国側は中国側としっかりと一緒に立ち,引き続き中国側の疫病の発生状況攻撃に対する援助を提供し,中国側と防疫協力を展開し,これを契機に双方の衛生・健康分野の協力を強化していきたいと考えている。 文氏は「今年は韓中関係発展の重要な年であり、韓国側は中国側とともに努力し、両国の各分野の協力を深め、両国関係の新たな発展を推進したい」と述べた。

 

    習近平国家主席は20日、パキスタンのイムラン·カーン首相との電話会談に応じた。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に対抗することは現在の中国政府の最優先事項だ。 広範な医療関係者と全国各民族人民の苦しい努力を経て,現在の疫病の発生状況情勢はすでに積極的な変化が現れ始めている。 われわれは自信と能力,自信を持ってこの疫病の発生状況防御製御阻止戦に打ち勝つことができるだけでなく,疫病の発生状況の影響を最小限に抑え,今年の経済・社会発展の目標任務の実現に努めることができる。 われわれは当面に立脚し,断固として疫病の発生状況防止抑制阻止戦に勝利するだけでなく,長期に目を向け,速やかに経験を総括し,重大な疫病の発生状況防止抑制體製の仕組みを整備し,国家公衆衛生の応急管理體係を健全化しなければならない。

 

習近平総書記は次のように強調した。中国とパキスタンは24時間365日体制の戦略的パートナーであり、互いに助け合う優れた伝統を持っている。 新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況が発生した後,ブラジル側はまず声を出して中国側に支持を伝え,困難を克服して貴重な物資を寄付し,両国のすべての正常な往来を維持した。 先日,貴国の国民議会と参議院はそれぞれ決議を採択し,中国の疫病の発生状況に対する抵抗を全面的に支持した。 今日総理先生はわざわざお見舞いと支持の電話をかけてきました。 事実は、中国とパキスタン両国が苦難を共にした真の友人であり、苦楽を共にした仲の良い兄弟であることを改めて証明している。 私たちは自国の公民と同じように、中国でのパキスタン人兄弟姉妹の世話をします。

 

習近平総書記は次のように指摘した。 中国は終始パキスタンを周辺外交の優先方向に置き、引き続きパキスタン側と質の高い中国·パキスタン経済回廊を共同で建設し、重大な国際問題と地域問題で相互に協力を支持し、中国·パキスタン関係が人類運命共同体の構築を推進する模範となるようにする。

 

イムラン・カーン氏はパキスタン政府と人民を代表して,中国人民が新型コロナウイルスによる肺炎の疫病の発生状況に遭遇したことに対し,心から慰問の意を表し,中国が有力な措置を講じて疫病の発生状況に対応したことを高く評価した。イムラン・カーン氏は,中国側の効果的な防御によって疫病の発生状況が世界に広がっていないとの見方を示した。 全世界は中国の疫病の発生状況対応の努力と成果に感謝し,賞賛しており,中国ほどうまくやれる国はない。パキスタン側は中国側が中国国民のために提供してくれた行き届いた配慮と援助に感謝し,引き続き中国側が疫病の発生状況に対抗するために助けを提供することを願っている。 ブラジル側は,中国側が必ず疫病の発生状況に勝てると確信している。 どんな状況にあっても、パキスタン人民全体が、情に厚い中国人民と一緒に立つことは揺るがない。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved