DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
わが市が天津で2018年夏季ダボス年次会...
わが市が天津で2018年夏季ダボス年次会議の「大連の夜」イベントを行う
2018-09-20

    夕日がきら光っている湖面で輝いていて、カモメが上を舞いていて、秋風がそっと吹いている。昨夜、川の浜で、ロマンチックな都市の魅力と情熱を改めて感じた。2018年夏季ダボス年次会議に出席した大連代表団が所在地で「大連の夜」イベントを開催し、数時間前には思想を醸し出し、経済を分析した各界のエリートがここに集まり、静かに美しい曲を聴きながら独特な風味ある大連の美食をじっくりと味わい、再び大連に目を向けた。

 

    省政治協商会議の夏徳仁主席、譚成旭市長が挨拶し、天津市の趙海山副市長、広州市の温国輝市長、世界経済フォーラムのボルグ・ブレンド総裁、市政府の衣慶燾事務総長などが出席し、市委員会常務委員兼常務副市長の盧林が司会に務めた。

 

 譚成旭氏が市委員会、市政府を代表して国内外のゲストを歓迎し、挨拶でシュワブ教授が大連に対する真摯な友情、夏季ダボスに対する確固たる信念、国家各部委が大連に対する関心と支持、国内外の各界の友人、特に6回連続で大連夏季ダボスに出席した国内外のゲストと友人を感謝した。彼が、「夏季ダボス年次会議は世界各国、地域政府と企業との交流対話の重要なプラットフォームである。2007年、大連は第1回夏季ダボス年次会議を成功に開催し、10年間にわたって6回夏季ダボス年次会議のパートナになった。第13回夏季ダボス会議は来年に再び大連に行われる。我々が国内外のゲストを大連に来るように招待し、我々が必ず革新的な会議理念、良質かつ高効率のサービスで、再び素晴らしい思想の盛宴を提供する。」と言った。

 

    「大連の夜」の会場は簡潔かつ上品で、古典と現代が互いに照り映えている。会場のLED背景壁に放送している大連市のプロモーションビデオは、この都市の魅力と風格を表現している。ライブの京劇、曲芸、民楽は、この都市の気質と広い胸襟、大連の市民の誠実さと情熱をゲストに味わせた。

 

    この素晴らしい時で、大連は6回連続に大連の夏季ダボス年次会議に参加した18人の国内外の代表者を忘れていない、市政府はわざわざと栄誉証明書と記念品を作った。イベント現場で、夏徳仁氏、譚成旭氏が彼らの代表に証明書と「大連百年路面電車」模型を授与した。

 

    これは友達を作り、大連を宣伝し、大連を推薦し、大連とデートする夜である。イベント現場で、譚成旭氏がしきりに新しい友達と昔からの友人と挨拶し、足を止めて話をし、大連の経済社会発展・改革開放の最新情況を紹介し、また大連の夏季ダボス年次会議に参加するように招待した。代表団のメンバーは機会をつかんで、ゲストと深く交流し、協力の見通しを語り合った。

 

    川の浜で、大連代表団は情熱を持って新しい期待を燃やした。イベントが終わった時、多くの来賓は未練を残し、次々に代表団のメンバーと握手して来年大連で会うと約束した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved