DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
習近平総書記は山西省を視察した際、小...
習近平総書記は山西省を視察した際、小康社会の全面的完成を強調し、勢いに乗って新時代の中国の特色ある社会主義の新しいページを書く
2020-05-13

    中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏はこのほど山西省を視察した際、次のように強調した、党の第19回代表大会と第19期第2回、第3回、第4回全体会議の精神を全面的に貫徹しなければならない、安定しつつ前進を求める活動全体の基調を堅持する、 新しい発展理念を堅持する。供給側構造改革を主軸とすることを堅持する、「六安定」の取り組みを着実に行い、「六保」の任務を全面的に実行し、新型コロナウイルスによる肺炎・疫病の発生状況がもたらす不利な影響の克服に努め、質の高いモデルチェンジ・発展の上でより大きな一歩を踏み出し、決戦での貧困脱却・堅塁攻略の目標・任務の達成を確保し、小康社会を全面的に完成させ、勢いに乗って山西省が新時代の中国の特色ある社会主義を実践するための新たなページを書き上げる。

 

    初夏の季節には,三晋の大地の山々が青々と積み重なって,万物が勃発する。5月11日から12日にかけて、習近平総書記は山西省委員会の楼陽生書記と林武省長に案内され、大同、太原などの地域に赴き、農業産業基地、移民新村、文化財保護機関、改革モデル区、企業などに踏み込んで、常態化した疫病の発生状況の防止と経済社会の発展を統一的に推進し、貧困脱却堅塁攻略の成果を強固にするための調査研究を行った。

 

    11日午後、習近平総書記はまず大同市雲州区を訪れ、有機黄花の標準化栽培基地を視察した。大同黄花は600年以上の歴史があり、地元の主導産業である。近年、先導企業と協同組合の指導の下で、黄花の生産量と品質が安定し、販路と価格も保障され、昨年は貧困世帯の平均収入が1万元以上に達した。習近平総書記は畑に入って、黄色い花の成長ぶりを観察した。作業をしている村人たちが取り囲んでくると、習近平は彼らに黄花の畑管理や市場価格、製品の販路などを教えた。彼は次のように指摘した。村の人々が貧困から脱却した後、私が最も関心を持っているのはどのように貧困脱却を強化し、貧困への回帰を防止し、村の人々が持続的に収入を増やして豊かになることを確保するか 黄花産業を保護し、発展させて、大産業にして、全国有名ブランドにして、黄花を郷の人たちの「成富花」にしたい。習近平総書記は次のように強調した。中国共産党は人民のために事を運び、人民のために幸福をもたらすことを最も重要な政治的成果とし、人民のためにどれだけよいことをしたかを政治的成果を検証する重要な基準とした。 栽培基地を離れ、習近平総書記は隣接する雲州区西坪鎮坊城新村を訪れた。この村は転居村で、定員制の貧困世帯は77世帯158人で、2018年の入居開始以来、黄花特色産業の発展などによってすべての貧困脱却を実現した。習近平総書記は村の技能研修サービスセンターに入り、新村の貧困脱却扶助・移転状況を調べ、黄花産業関連製品の展示を見て回り、大同市が産業貧困脱却扶助、就業貧困脱却扶助を展開し、貧困脱却堅塁攻略の成果を強固にするやり方に肯定的な評価を与えた。転居は住み慣れた問題を解決するためだけでなく、大衆が豊かになるためだと指摘している。移転後の支援を強化し、地方の実情に合わせて農村産業を発展させ、産業プロジェクトを慎重に選択し、成功率と持続可能な発展を確保しなければならない。大衆の受益を際立った位置に置き、産業支援、金融貸付、農業保険などの面から政策を打ち出し、農村経済の発展に有力な支援を提供しなければならない。 末端の党組織と党員幹部は、農村産業プロジェクトの組織者、推進者であると同時に、大衆の利益の擁護者でもあるべきである。習近平総書記は、広範な末端幹部が貧困人口の貧困脱却を支援するために行った困難な努力を肯定した。

 

    引っ越し先の白高山の家では、習近平総書記は庭、客間、台所、トイレなどを見て回り、オンドルの縁に座って世間話をしていた。白高山氏は総書記に、以前は土窯洞に住んでいた彼らが、今では一戸建ての瓦ぶきの家に引っ越し、近くで働くようになり、生活条件は大いに改善された。去年息子が嫁をもらい、今年は老夫婦に孫が生まれ、暮らし向きはますます豊かになったと語った。習近平総書記は、共産党は人民のために一心不乱に利益を追求しているので、現在は停留も税金も徴収もせず、料金も徴収もせず、食糧の納入もせず、貧しい大衆に医者や薬を届け、家を建て、技術を教え、金持ちになる道を探している。村の人々がよりよい生活を送れるのはこれからだと信じているとうれしそうに語った。今年は決戦で貧困脱却堅塁攻略と小康社会の全面的完成を決する最後の年であり、あらゆる手を尽くして貧困脱却堅塁攻略の成果をしっかりと固め、次は農村振興という文章をしっかりと書き、農村の人々の生活がますますよくなるようにしなければならない。 移住住民はそれぞれの村から集まり、かつての分散住居から集中住居へと変化した。コミュニティの建設と管理を強化し、コミュニティ環境の整備を強化し、農村の精神文明建設と愛国衛生運動を展開し、大衆が新しい住居に住めるようにするとともに、新しい生活を送ることができるようにしなければならない。

 

    村を出るとき、村人たちは書記長に別れを告げた。習近平総書記は、故郷の人々が幸せで満ち足りた生活を送る。

 

    夕暮れ時、習近平は雲岡石窟を視察に訪れた。雲岡石窟は1500年以上前に建てられ、国内外の文化、中国の少数民族文化、中原文化、仏教芸術と石刻芸術が融合した文化芸術の宝庫だ。習近平総書記は彫刻や壁画を注意深く見て回り、石窟の歴史文化遺産の保護などの状況について職員に質問した。 雲岡石窟は世界文化遺産であり、雲岡石窟を保護することは、中国的な意義を持つだけでなく、世界的な意義も持つと強調した。歴史文化遺産は再生不可能でかけがえのない貴重な資源であり、常に保護を第一に考えなければなりません。観光を発展させるには保護を前提とし、過度な商業化をしてはならず、観光は人々が中華文化を感じ取り、文化への自信を強める過程になるようにする必要がある。雲岡石窟に含まれる各民族の交流・融合の歴史的内包を深く掘り下げ、中華民族共同体の意識を強める必要がある。観光客は総書記を見て,「総書記,こんにちは。」と叫んだ。 習近平総書記は人々に手を振ってあいさつするとともに、観光地の職員に対し、常態化した疫病の発生状況対策の下、人の流れを抑制し、大規模な人が集まることによる疫病の発生状況の再燃を回避するよう念を押した。

 

    山西省は全国初の全省域、全方位、系統性の国家資源型経済モデルチェンジ総合一体改革試験区である。12日午前、習近平総書記は山西省モデル転換総合改革モデル区政務サービスセンター改革革新展示ホールを訪れ、モデル区の建設と運営状況の紹介を聴取し、革新製品の展示を見て回った。習近平総書記は次のように強調した。長期にわたり、山西省は石炭に興じ、石炭に困窮しており、一つの石炭が単独であることが産業の単一化を モデルチェンジ総合改革モデル区の建設は、党中央が山西省に与えた重大な任務であり、山西省のモデルチェンジ発展を実現する肝心な一手でもある。山西省は緊迫感をもたねばならず,さらに長期的な戦略的計画をたてねばならず,正しいものは堅持し,久しく功をたて,反復せず,振り回さず,できるだけ早く型転換発展の新しい道を踏み出すよう努力しなければならない。

 

    その後、習近平主席は太鋼ステンレス精密帯鋼有限公司を訪れ、調査研究を行った。 先進的な生産工程によって、同企業所は「超薄、超平、超硬」の製品特性で急速な発展を遂げている。習近平総書記は生産現場に入り、企業のモデルチェンジ・アップグレード製品の展示を見て、企業の運行状況を調べた。光ユニットの前で、習近平総書記はわずか0.02ミリのステンレス箔材「手裂鋼」製品を興味深そうに見た。習近平総書記は次のように指摘した。製品と技術は企業が身を落ち着ける基盤である。企業が科学技術革新の面で更に努力し、果敢にピークに達し、先進製造業の発展を支える面で新たな更に大きな一歩を踏み出すことを希望する。 現在、全国の防疫活動は新たな段階に入り、重大な戦略的成果を収めていると同時に、外部の輸入防止、内部の反発防止の圧力に直面している。企業がマヒして緩んではならず、引き続き各項目の予防措置をしっかりとしっかりとしっかりと実施し、よりよい復旧・生産を実現し、安全な生産、健康な生産をやり遂げ、失った時間を取り戻し、今年の目標・任務の達成に努めるよう希望している。

 

    山西省の母河で、黄河の2番目に大きな支流でもある。太原市街地には9本の主要な支流がある。歴史的な原因で,河川の水は一度ひどく汚染された。2017年6月、習近平総書記は山西省を視察した際、「水量が豊かになり、水質が良くなり、風光が美しくなる」という要求を出した。 山西省太原市は、「九河」総合整備プロジェクトを展開しており、2018年には全面的に完工する。12日正午、習近平氏は太原市汾河と「九河」の総合整備、流域の生態修復などの状況について報告を受け、河岸に沿って徒歩で汾河の水整備と両岸の生態保護、都市環境建設などの状況を観察し、太原汾河沿岸の生態環境の移り変わりに喜びを表明した。習近平総書記は次のように指摘した。「汾河を治めることは、山西省の生態環境保護と経済発展に関係するだけでなく、太原省ひいては山西省の歴史文化伝承にも関係する。山水林田湖草の一体的な保護と修復を堅持しなければならない、流域の生態環境保全の強化とエネルギー革命の推進、グリーン生産・生活様式の推進、経済のパターン転換・発展の推進を統一的に計画し、治山・治水・治気・都市を一体的に推進することを堅持し、持続的に力を入れ、「美しい太原城」の盛景を再現し、太原の魅力と影響力をたえず強め、太原の人民の獲得感、幸福感、安全感を強める。川のほとりでは、多くの市民がレジャーや運動をしていたが、総書記が来たのを見て、集まってきて総書記にあいさつした。習近平総書記は、皆さんが健康で、楽しい生活を送れるように。

 

    12日午後、習近平総書記は山西省委員会と省政府の活動報告を聴取し、山西省の各活動を評価した。習近平総書記は次のように指摘した。現在、中国国外の輸入防止圧力は持続的に増大しており、中国国内の疫病の発生状況が反発するリスクは 疫病の発生状況の防止・抑制という糸を引き締め、「外部からの入力防止」、「内部からの反発防止」を堅持し、常態化した防止・抑制メカニズムを完備させ、疫病の発生状況の新たな発火点を断固として防止しなければならず、これまでの努力を水の泡にしてはならない。

 

    習近平総書記は、企業が生産経営の回復に直面しているさまざまな困難と問題をよりタイムリーかつ効果的に解決しなければならない、内需拡大の諸政策措置を着実に実施し、実体経済、特に製造業を強くし、優れたものにする、重要な投資プロジェクトの牽引力を発揮し、 エネルギー革命総合改革の試行要求を着実に実行する、産業構造の調整・最適化を持続的に推進する、変革的、牽引的、象徴的な一連の取り組みを実施し、科学技術革新を大いに強化し、新インフラ、新技術、新材料、新装備、新製品、新業態において絶え間なく突破を遂げ、国有企業・国有資産、財政・租税・金融、ビジネス環境、民営経済、内需拡大、都市・農村融合などの重点改革分野において難関を突破し、対外開放の体制・仕組みを健全化し、質の高い発展を推進するために発奮する。

 

    習近平総書記は次のように述べた。緑の水と青山は金山銀山であるという理念をしっかりと確立しなければならない、「右玉精神」を発揚し、 山水林田湖草の系統的な整備を統一的に推し進める、「二山七河一流域」の生態修復整備に力を入れ、黄河流域の生態保護と質の高い発展のための国家戦略を着実に実施し、制度の刷新を加速させ、制度の執行を強化し、グリーン生産・生活様式の形成を導き、汚染対策の堅塁攻略戦に断固として勝利し、山西省の黄地区の保護の中での開発、開発の中での保護を推進する。

 

    習近平総書記は次のように強調した。農業·農村の基礎をしっかり固め、食糧生産政策への支援を強化し、耕地レッドラインを断固として守り、農業の供給側構造改革を踏み込んで推進し、農業·農村のインフラ整備を強化しなければならない。余剰貧困人口の貧困脱却活動をしっかりと行い、貧困脱却扶助・移転の後続支援をしっかりと行い、貧困への監視・早期警戒と動態的支援を強化し、貧困脱却の堅塁攻略と農村振興との有機的な連携を推進する。

 

    習近平総書記は次のように述べた。人民を中心とする発展思想を堅持しなければならない、民生の保障と改善を着実に行う、 実際の困難を解決するために人々を支援しています、民生の最低ラインをしっかりと守り、就職優先戦略と積極的な就職政策を実行に移し、大学卒業生、退役軍人、農民工、都市部の困窮者などの重点グループの就職活動を際立たせ、今回の疫病の発生状況で明らかになった公衆衛生体系の脆弱部分の補強を加速し、社会管理の重心を末端にシフトさせる。

 

    習近平総書記は次のように強調した。多彩な歴史文化、赤色文化資源を十分に掘り起こし、利用して文化建設を強化し、社会主義の核心的価値観の宣伝・教育をたゆまず展開し、優れた伝統文化を深く掘り起こし、広範な幹部と大衆が道徳情操を高め、良好な気風を確立し、文化への自信を強めるよう指導しなければならない。

 

    習近平総書記は次のように述べた。政治建設を指導者とすることを堅持しなければならない、党内の政治生態づくりにたゆまず力を入れる、 理想・信念教育を強化し、テーマ教育の成果を強固にし、政治規律と政治規則を厳格に守り、全面的な厳しい党内統治の主体的責任を実行に移し、腐敗する勇気がない、腐敗してはならない、腐敗したくないを一体的に推進し、末端党組織の政治機能と組織力を強化し、形式主義、官僚主義に断固反対し、旗幟鮮明に各種の不正と闘う。

 

    丁薛祥、劉鶴、何立峰と中央関係部門の責任者が視察に同行した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved