DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
中国共産党中央政治局常務委員会は会議...
中国共産党中央政治局常務委員会は会議を開き,国內外の新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況の防止·コントロールと経済情勢の研究·配置を分析し,経済·社会発展の重点活動を統一的に計画·実施
2020-03-19

    中国共産党中央政治局常務委員会は3月18日に会議を開き,国內外の新型コロナウイルスによる肺炎疫病の発生状況の防止·コントロールと経済情勢を分析し,疫病の発生状況の防止·コントロールと経済·社会発展の重点活動を研究·配置し,しっかりと計画した。 中国共産党中央委員会の習近平総書記は会議を主宰し、重要演説を行った。

 

    習近平総書記は次のように指摘した。全国上下と広範な人民大衆の共同の努力の下,全国の疫病の発生状況防止·コントロール情勢は持続的に好転し,生産·生活秩序の回復を加速する態勢はたえず強化·拡大され,疫病の発生状況防止·コントロールと経済·社会発展の統一計画·推進は積極的な成果を収めている。 同時に,われわれは多くの新しい状況と新しい問題に直面しており,特に国外での疫病の発生状況の拡散と拡大は世界経済に不利な影響を與え,中国の疫病の発生状況防止と経済発展にも新たな挑戦をもたらしている。 国內外の疫病の発生状況の防衛製御と経済情勢の段階的変化を正確に把握し,時勢調整作業の重点と対応措置により,疫病の発生状況の防衛製御に打ち勝つための人民戦争,総体戦,阻止戦を確保し,小康社会の全面的完成を確実に実現し,貧困脱却と堅塁攻略の目標を決戦する任務を確実に実現しなければならない。

 

    習近平総書記は次のように強調した。中国の疫病の発生状況防止・コントロール活動の成績を十分に評価すると同時に,国内外の疫病の発生状況情勢の複雑さと厳しさをはっきりと見なければならない。 湖北省と武漢市の医療救護,コミュニティの防御とその後の任務は依然として困難であり,その他の地域の人員移動と集中増加による疫病の発生状況の跳ね返りのリスクは依然として存在し,特に国際疫病の発生状況の急速な蔓延による輸入リスクの増加は依然として存在している。 さまざまな防御・コントロールをしっかりとつかむことを怠らないようにしなければならず,決してせっかく得た疫病の発生状況の防御・コントロールが好況に向かって持続的に逆転してはならない。疫病の発生状況防止・コントロールの国際協力を強化し,世堺保健機関と緊密に協力し,全世界の疫病の発生状況変化の分析・予測を強化し,輸入性リスクに対応する防止策と政策措置を完備し,関係国との疫病の発生状況防止・コントロールにおける交流・協力を強化し,引き続きできる限りの援助を提供しなければならない。 国外の中国公民の疫病の発生状況防止に対する指導と支援を強化し,各種の活動をしっかりと行い,彼らの生命の安全と健康を保護しなければならない。

 

   会議では,重点地域の疫病の発生状況防止·コントロール活動を科学的かつ正確に行う必要があると強調した。 湖北省と武漢市は最後の最後まで気を引き締め、一気に湖北防衛戦、武漢防衛戦に断固勝利しなければならない。 引き続き医療救急を強化し、重症患者を高い水準の定点病院に集中させ、治癒率を高め、病死率を低下させるよう努めるべきである。 コミュニティの防疫措置を改善し、無疫コミュニティの住民活動空間を秩序だって拡張しなければならない。 武漢市は徐々に再生産を推進し、湖北省のその他の地域は安定的かつ秩序立って管理制御措置を解除しなければならない。 湖北省は関係する省と自発的に連携し、「ポイント·ツー·ポイント、ワン·ストップ」方式の輸送をしっかりと行い、外地に滞在している人は帰郷するなどの業務を行い、現地に人が流入する場合は属地責任を確実にしなければならない。 人文的配慮を強化し,心理的配慮を組織的に展開し,疫病の発生状況の善後処置を穏便に行い,社会的矛盾の解消を防止しなければならない。 北京など他の重点地域の疫病の発生状況防止·コントロールをしっかりと把握し,防止·コントロール戦略を最適化し,防止·コントロールの措置を実行し,的確性と有効性を強化しなければならない。

 

   会議では、外国防衛輸入の重点任務を実行し、データ共有、情報通報と入国者の査察メカニズム、航空輸送、通関地検疫、目的地への送達、コミュニティの防御制御のためのクローズドループを形成するよう求めた。 関係国との防衛コントロール戦略の協調メカニズムを改善し、防衛コントロールと救急治療の経験の共有を強化し、共同科学研究による難関攻略を推進しなければならない。

 

   会議では、国内外のさまざまな要素の影響を受け、現在の中国経済の下押し圧力は引き続き拡大していると指摘した。 各級党委員会と政府は,緊迫感を強め,疫病の発生状況の防止・コントロールに適した経済・社会運営秩序の確立を加速させ,事業者の再生産を積極的かつ秩序立って推進し,疫病の発生状況による損失を最小限にとどめるよう努力しなければならない。 省域を単位として経済·社会秩序の回復を推し進めなければならない。 所轄の県区はいずれも低リスクの省であり、全面的に正常な生産生活秩序を回復しなければならない。 湖北省と北京市を除き、省内に依然として中リスク県区がある省については、正確な防止と制御をしっかりと行い、生産生活秩序を秩序だって回復させなければならない。 低リスク地域間の人員と貨物の移動、必要な健康証明を全国相互に認め、これ以上障害を設けてはならず、人員の隔離措置を講じてはならない。 再生産の効率を高め、企業の雇用、資金、原材料の供給などの需要の解決をめぐり、的確かつ正確に対策を講じ、「渋滞」を打破し、「ブレークポイント」を補う。法律サービスなどの業務をしっかりと行い、契約履行、企業債務、労使関係などの紛争を速やかに解決しなければならない。

 

   会議では、国際経済情勢に対する研究と判断の分析を強化し、的確な政策措置を適時に制定しなければならないと強調した。 疫病の発生状況の防止と対外経済貿易協力を両立させ,防疫措置を実行する前提でビジネス関係者の往来に便宜を提供し,国際的なサプライチェーンの円滑化を維持し,投資誘致,展示会サービスモデルを刷新し,各種経済貿易活動の正常な展開を保障しなければならない。

 

   会議では他の事項も検討された。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved