DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
全市金融工作会議が開催
全市金融工作会議が開催
2018-11-30

    11月29日、全市金融工作会議が棒棰島ホテルで開催された。会議では、習近平総書記の金融工作に関する一連の重要な論述を徹底的に学んで貫徹し、全国、全省の金融工作会議の精神を貫徹して実行し、わが市の金融工作を研究配置し、大連地域金融センターの建設を加速した。省委員会常務委員兼市委員会書記の譚作鈞氏、市委員会副書記兼市長の譚成旭氏が出席し、演説した。市人民代表大会常務委員会の肖盛峰主任、市政治協商会議の王啓主席が出席した。靳国衛副市長が全国、全省の金融工作会議精神を伝達し、かつ関連書類に対して解読を行った。

 

    譚作鈞氏が演説で、「党の十八大以来、習近平同志を核心とする党中央が高度に金融工作を重視するようになった。習近平総書記は相前後して一連の重要な演説を発表し、一連の重要な指示を出し、現在と今後の一時期において金融工作をよくやり、金融安全を維持することに方向を示し、根本的な準拠を提供した。全市の各地区の各部門が習近平総書記の金融工作に関する重要な論述を徹底的に学んで貫徹し、中央の金融情勢に対する重大な判断と金融工作をよくやるに対して指導思想、重要な原則、方法をしっかり把握する;わが市の金融工作が直面しているチャンスとチャレンジを徹底的に分析し、金融工作の基礎性、全体性、戦略性の役割を発揮し、大連地域金融センターの建設が新しい階段を上がるように推進しなければならない。」と指摘した。

 

    譚作鈞氏が、「各種類の金融資源を積極的に集め、金融が実体経済にサービスする効率とレベルを絶えず向上しなければならない。供給側の構造改革を支持し、経済構造のモデルチェンジとグレードアップに有効な金融サービスを提供しなければならない;国有企業の改革を支持し、金融ツールと手段を導入し、国有資産の価値を維持する或いは価値を高めるために条件を作り出さなければならない;科学技術革新と創業を支持し、金融と科学技術の深い融合を推進し、『ベンチャーキャピタルの都市』を建設しなければならない;民営経済の発展を支持し、民営企業の融資が難しいであると融資が高いである問題を解決することを一番厄介な問題とし、良好な金融サービスで企業の発展の活力を奮い立たせなければならない。金融リスクの防止を厳格にやり、地域的でシステム的な金融リスクが発生しない最低のレベルをしっかりと保持させなければならない。債務の圧力と潜在的な危険を全面的に評価し、調査し、政府の債務リスクを厳格に制御しなければならない;金融の混乱現象を決然として整備し、金融秩序と社会秩序の安定を確保しなければならない;企業が債務を解決するルートを順調にならせ、企業の債務リスクを確実に防がなければならない。金融改革革新を継続的に深化し、構造が合理的で、機能が完備で、安全かつ高効率な金融監督管理システムを創立しなければならない。上海の先進的な経験を真剣に勉強し、確実に金融改革を推進しなければならない;地方の金融監督管理体制に対して整理を加速し、リスク管理制御の職責を明確にし、厳格に金融業界の参入をコントロールしなければならない;金融構造を最適化し、多種の直接融資ツールが同時に進行するように推進し、間接融資に対する過度な依存を打破しなければならない;積極的に自由貿易金融を推進し、貿易投資の便利さを促進し、金融産業が品質を高め、効益を増加し、優れたかつ強くになるように推進する。」と強調した。

 

    その他には譚作鈞氏が、「党が金融工作に対する指導を強化し、わが市の金融改革・発展が終始正しい方向に向けて進むことを確保しなければならない。金融工作に関する党中央の重大な指針と政策配置を厳格に実行し、金融工作を指導する党委員会の体制・メカニズムを更に完備し、金融システムの党組織、市委員会金融工作委員会の重要な役割を更なる発揮しなければならない。金融手段をよく用いて経済工作を制御しやすくなるように各級の指導者が金融知識の学習を強化し、金融を理解し、金融手段を取り、金融を管理する専門化能力を向上しなければならない。金融人材の導入、育成の有効なメカニズムを創立し、各種類の金融人材の成長を促進し、金融産業の発展に有力な人材サポートを提供しなければならない。」と強調した。

 

    譚成旭氏が演説で、金融が実体経済にサービスするレベル、地域金融センター建設、金融改革革新、金融対外開放と金融リスク防止解決能力などの面から、近年においてわが市の金融業が収めた発展成果を肯定し;わが市の金融分野が直面している矛盾と問題及びその原因を分析した。また。彼が、「問題を指針とするの堅持し、精確に脈絡を把握し、措置を実施し、一つずつ解決し、わが市の金融の長期発展の基礎を確実に築き上げる。」と求めた。

 

    譚成旭氏が、「全国、全省の金融工作会議精神を全面的に貫徹し、実行し、地域金融センターを建設することを目標とし、矛盾問題を解決することを指針とし、実体経済にサービスし、金融リスクを防止し、金融改革を深化することを突破口とし、わが市の経済と金融の良性循環、健康な発展を促進しなければならない。地方金融監督管理部門の関係を確実に整理し、地方金融監督管理機関の改革を迅速に推進し、中央との協同、大連における監督管理部門との協同、市区の2つクラスの間の協同を強化しなければならない。大連商品取引所がトップとする役割を十分に発揮し、大連商品取引所の国際協力関係と影響力を利用し、国外の資金、金融機関を積極的に導入する;市場の現物取引場所の整合発展を推進し、先物と現物の協同発展を推進し、『保険+先物』、海運指数先物などの推進を加速しなければならない。実体経済の資金需要を全力で保障しなければならない。重大なプロジェクトの前期準備を加速し、貸付資金を迅速に投入させなければならない;各金融機関がもっと多くの資金を貸付されるように努力しなければならない;資金の出所ルートを開拓するように保険資金、債券、持ち株などの各種類の資源と工具を積極的に運用しなければならない。」と強調した。

 

    その他には譚成旭氏が、「不良資産の処理を加速し、リスク解決防止の長期効果メカニズムを改善し、完備し、金融の混乱現象を徹底的に整備し、金融環境の安定と大衆の財産安全を確保しなければならない。金融機関の核心競争力を高めることに力を入れ、大連銀行、農村商業銀行、華信信託、イオンライフなどの本部機関が国内業界の第一の目標を目指し、優れたかつ強くになるように努力しなければならない。金融持ち株グループの設立を加速し、金融資源を統合し、増やし、国際、国内の金融競争に深く参与し、全市の経済社会に更なる広範にサービスして多元金融フラッグシップを作り出さなければならない;上海と大連の一対一協力、国家が更に開放を拡大するなどのきっかけを利用し、良質な資源の導入に力を入れ、新型金融機関の設立を発起しなければならない。わが市が収めた金融分野における重大な成果、発展のハイライトを広く宣伝し、大連の金融イメージを更に向上し、市場の信念をしっかりと固めなければならない。商業保険が民生保障システム、精確な貧困援助、公共サービス革新に参与することを全面的に支持しなければならない;『以房養老(住宅で養老する)』政策がしっかりと実行されるように推進し、農村金融を強力に発展し、金融により精確な貧困援助を持続的に実施し、金融が民生にサービスするレベルの向上に力を入れる。」と強調した。

 

    会議の前に、市委員会、市政府が『大連市実体経済にサービス・金融リスク防止へ対策・金融改革を深化する実施方案』、『大連地域金融センターの建設を促進する若干の政策措置』を通達した。また、2017年度において市政府政策に励まされた金融機関や部門を表彰した。

 

    市委員会の関係部門委員会、各区市県、開放先導区、各金融監督管理機構、金融機関及び各関係部門の主な担当同志などが会議に参加した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved