DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
譚成旭氏: 経験を総結して更によくする...
譚成旭氏: 経験を総結して更によくするように全力を尽くし、人々の生命・財産の安全を守る
2018-08-22

    8月20日はわが市の主要増水期の最後の日で、その夜の10時ごろ、市委員会副書記兼市長の譚成旭氏が市の洪水防止干ばつ対策指揮部で司会に務めて全市の洪水防止会談ビデオ会議を主催し、関連地区とビデオ接続を行った。雨の状況、水の状況と各種の洪水防止措置の実行状況を詳しく尋ね、そして現在と今後の作業について全面的な部署を行った。彼が、「洪水防止・緊急救助・災害救助の仕事は人々の生命・財産の安全にかかわって、経済社会発展の大局にかかわって、意義が重大で、責任も重大である。各地区は現有の仕事の基礎で、経験を総括し、措置を強化し、更にいっそう努力し、実行を思い切って押さえ、全力を尽くして洪水防止・緊急救助・災害救助の各項の仕事をしっかりとし、人々の生命・財産の安全を確保しなければならない。」と強調した。副市長の郝明氏、駱東昇氏と市政府の衣慶燾事務総長が会議に参加した。

 

 譚成旭氏が現在までわが市の洪水防止が収めた段階的な成果を十分に肯定し、市委員会、市政府を代表して洪水防止の現場に奮闘している幹部や大衆に慰問と感謝の気持ちを表した。彼が、「各級各部門が習近平総書記の防災・減災・災害救助に関する重要指示精神を貫徹して実行し、人々の生命・財産の安全を首位に置き、『雨』を命令にし、厳密に組織し、科学的に対応し、全力を尽くして各項の仕事を詳細的に、着実に実行した;各級の指導者が第一線に深く入って、現場での指揮、科学の部署により、洪水防止と災害救助の主導権をしっかりと把握していた。特に気象、水務、国土、交通、都市建設、交通管理、宣伝と給電、通信、河・ダム管理などの部門が、事前に部署し、丁寧に組織し、密接に力を合わせて協力し、都市が安全に増水期を過ごすのを確保するために多くの着実的に有効な仕事をした。」と言った。

  

    譚成旭氏が、「当面は危険を避けるために移動する人々の生活を適切に手配し、洪水を排出する或いは越流ダムの下流、山津波・土石流の危険点、市街の洪水防止の危険点などの区域の巡察と監視を強化し、避難を避けるために移動した人々が災害警報が解除される前にその地区に戻って住むことは絶対に許されない。河の堤の巡察を強化し、直ちに各種の隠れた危険を発見し、除去しなければならない。漁船、海上作業員と観光客の安全管理を強化し、破損した通信と電力などの施設を全力で修理し、市街の広告看板、送電線路の検査と補修を積極的に展開し、倒伏した樹木の扶植をしっかりと行って、破損した道路交通施設を速やかに回復し、スムーズな交通を確保する。被災者の救助と災害の統計・報告などの仕事をきちんとしなければならない;直ちに水没地区の予防的な殺菌工作を展開し、増水期の疫病伝染への監視を強化しなければならない。」と強調した。

 

    最後に、譚成旭氏が、「わが市はまだ増水期にあり、各級各部門は人民を中心とする思想をしっかりと樹立し、連続して戦う精神を発揮し、疲労を恐れず、苦労を恐れず、ゆるまずに、麻痺しないで闘志を終始的に保持する。更に責任を明確にし、措置を実行し、着実に仕事をし、各自の職務を果たし、各自の責任を担って、各方面と協力するようにし、して、全市の洪水防止災害対策工作が全面的な勝利を収めるように確保しなければならない。」と強調した。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved