DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
省第13期人民代表大会の第1回会議が開...
省第13期人民代表大会の第1回会議が開幕される
2018-01-28

    1月27日、遼寧省第13期人民代表大会の第1回会議が遼寧の人民会堂で盛大に開幕する。会議に出席する598名の代表が、旺盛な政治情熱で積極的に職責を担って、共に未来5年において遼寧の振興と発展の素晴らしい青写真を描く。

   

    大会の回り持ちの議長である陳求発、唐一軍、曾維、周忠軒、趙国紅、邴志剛、佟志武、劉政奎、蒋斌が講壇の前列で着席する。

 

    今回の大会に出席する指導者が夏徳仁、易錬紅、譚作鈞、李文章、範衛平、範継英、張雷、王辺疆、廖建宇、王正譜、関志鴎、劉煥鑫、張聯義、張磊、賀旻、陳緑平、冮瑞、王大偉、崔楓林、辛桂梓、薛恒、孫遠良、滕衛平、李暁安、唐建武、王松、武献華、史桂茹、戴玉林、張学群、于天敏であり、全国政治協商委員会の職務を担当するもと省級の指導者と正省級の老同志である岳福洪、聞世震、張文岳、孫奇、王懐遠、肖作福が列席する。

 

    午前9時、大会が厳粛な国歌で盛大に開幕する。大会の回り持ちの議長、議長団の常務主席である陳求発が会議の司会に務める。唐一軍省長代理が遼寧省人民政府を代表して大会に仕事を報告する。

   

    唐一軍が、「2017年は今期の政府の寄せ年で、われわれが良い青写真を徹底的に行うのを堅持し、力を集めていくつかの大事をつかんだ、いくつかの利益をもたらすことをして、いくつかのよい事をして、経済運営がしっかりしていながらより良くになる良好な態勢を表し、発展の品質と収益がだんだん高まって、それぞれの仕事が新しい成績を収める。」と話す。

   

    一応計算によると、全省地区における生産総値は23942億元で、昨年に比べて4.2%に増加し、2011年から経済の増加速度が一方に反落する状況は傾向性変化が発生する。地方財政の総収入は4198.3億元で、9.4%に増加する。一般公共予算の収入は2390.2億元で、8.6%に増加する。都市と農村の住民が1人当たりの可処分所得は34993元と13747元で、それぞれ6.4%と6.7%に増加し、住民 の 収入 増 速 は経済成長よりも速いである。

   

    今後の5年間、政府工作の目標は:2020年まで、主要な経済指標の増加速度は全国平均水準より低くなく、もっと良い結果を収めように努力し、全国と同時に全面的に小康社会を築く。2022年まで、「一帯五基地」の建設が重大な進展を得て、五大区域の発展が重大な効果を得て、全面的に改革を深化することが重大な突破を得て、開放型経済のレベルが著しく引き上げ、科学技術の創造能力が著しく強めて、発展の品質と収益が著しく高まって、生態環境が明らかに様子一新で、ビジネス環境が明らかに合理化にして、市民の生活が明らかに改善し、遼寧における全面的な振興が重大な段階性の成績を収め、力を尽くして現代化建設の前列に入るために頑丈な土台を築く。

   

    今年は党の十九大精神と新1期政府の職責を貫徹して実行する肝心な年であり、全面的に小康社会を建設できるのに勝敗を決めて、「十三五」の計画を実施する前の事業に続いて未来を開拓する肝心な年であって、今年の仕事をしっかりと行うの意味が非常に重大である。    

 

    唐一軍氏が今の経済社会における発展の情勢任務と仕事の方向誘導を総合的に考慮した後、今年全省における経済社会の発展の主要な所期目標に対して、「地区における生産総値は6.5%ぐらいに増加し;一般公共予算の収入は6.5%ぐらいに増加し;規模ある以上の工業の増加額は7%であり;固定資産投資は10%に増加し;社会消費財小売総額は5%に増加し;輸出入貿易総量が全国に占める率は昨年と比べて下がらない;住民の消費価格は3%ぐらいに上げ;都市と町の就業が新たに41万人増加し、都市と町の登録する失業率が4.5%以内でコントロールし;都市と農村の収入増加と経済増加がシンクロナイズし;地区における生産総値のエネルギー消耗が3.2%に下がって、主な汚染物質の排出量が引き続き下がる。」と提案する。

   

    後で、唐一軍氏が10の方面から2018年政府の重点な仕事を報告し:改革を深化するのを思い切ってつかんで;全面的に開放するのを思い切ってつかんで;革新の発展を思い切ってつかんで;現代化経済の体系の建設を思い切ってつかんで;田舎の振興を思い切ってつかんで;ビジネス環境を合理化するのを思い切ってつかんで;「一帯五基地」の建設を思い切ってつかんで;五大区域の発展を思い切ってつかんで;3つの堅塁攻略戦を思い切ってつかんで;民生を保障するのを思い切ってつかむ。

   

    会議の議事日程によって、大会が書面の形式で遼寧省2017年国民経済と社会発展計画の実行状況及び2018年国民経済と社会発展計画草案のリポート、遼寧省2017年予算の実行状況と2018年予算草案のリポートを審査するように代表を申請する。

   

    会議では省第13期人民代表大会第1回会議の選挙方法を可決される。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved