DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
市の指導者が「八一」の前夜に大連に駐...
市の指導者が「八一」の前夜に大連に駐在する部隊の官兵と老首長を慰問する
2018-07-30

     「八一」の建軍節が間近に迫った時、市の指導者は分けて大連に駐在する部隊の官兵と老首長を慰問した。市委員会、市人大常務委員会、市政府、市政治協商会議と全市人民を代表して大連に駐在する解放軍の指揮員、武警官兵と民兵予備役員に向かって祝日を祝賀して、軍隊の定年退職幹部、転業退役軍人、革命負傷・身体障害軍人および烈士の遺族に誠意な見舞いを示した。

 

 7月25日、省委員会常務委員兼市委員会書記の譚作鈞氏と市の指導者である陳道金氏、熊博力氏、李爾恭氏、郝明氏、王玲傑氏が海軍の大連に駐在するある部に来て、部隊建設と官兵生活などの情況を詳しく調べて、将兵たちに祝日の祝福を送った。譚作鈞氏が、「長年以来、多くの将兵は第二の故郷に対して関心を持って、政治を擁護して人民を愛する栄誉伝統を発揚して、部隊建設と軍事訓練任務を立派に完成すると同時に、地方建設の発展を大いに支持して、勇敢に急いで難しくて危険で重い任務を担って、全市の人民に称賛されています。」と言った。また、彼が、「大連に駐在する部隊の将兵が、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想、特に習近平の強軍思想を徹底的に学んで貫徹して、学習の成果を政治建軍、改革強軍、科学技術興軍、法律治軍の推進の実際能力に転化させようと努力すべきです。軍隊と地方が協力するのを堅持して、軍民融合の深い発展を推進して、『両先区』の建設に新しい貢献をするべきです。」と望んでいる。譚作鈞氏が、「市委員会、市政府はこれまでどおり国防と軍隊の建設を支持し、あらゆる手段で部隊のために問題を解決して、軍隊と地方が協力して、革新的で着実に働いて、積極的に第九輪全国雙擁模範都市を創建します。」と示した。譚作鈞氏の一行がまた部隊の譚乃達老首長の家に来て、長年において大連の建設発展に対する関心と支持に感謝して、老首長の健康を愿って、安らかに晩年を享受するように願っていた。
 

 

 7月25日、市委員会副書記兼市長の譚成旭氏と市の指導者である趙大光氏、王晋良氏、呉継華氏、大連軍区の王光司令官が海軍の大連に駐在するある部に来て、部隊の将兵を見舞って、共同で融合発展を謀った。譚成旭氏が、「数年来、大連に駐在する部隊の将兵は大連を自分の第二の故郷として、全市の人民と同じ空の下で呼吸して、運命を一つにして、心と心を結びつけて、大連の経済社会発展に重要な貢献をして、特には大連が急いで難しくて危険で重い任務に遭遇した時、部隊の将兵はいつも先頭に突入して、全市の人民に幅広い称賛された。大連に駐在する部隊の広大な将兵がいつもどうりに大連の建設と発展に関心を持って支持して、軍隊と地方が協力して、力を合わせて努力して、軍民融合発展の新しい章を引き続き書き続けることを望んでいます。市委員会、市政府はずっと雙擁工作を重要な政治任務としてしっかりと努力して、全力を尽くして部隊の建設を支持して、部隊が有効的に職責と使命を履行できるように強固な保障を提供しています。」と言った。譚成旭氏の一行がまた部隊の毛鳳鳴老首長の家に来て、老首長の生活、体などの状况を詳しく訪ねて、老首長が晩年の健康、幸福を祈った。

   

    7月25日、市人民代表大会常務委員会の肖盛峰主任と市指導者である盧林氏、于徳泉氏、宁桂玲氏が海防の大連に駐在するある部に来て、将兵を慰問した。肖盛峰氏が、「海防の大連に駐在する部隊は長年に海防の前哨を守って、国境の関所を守る大きな役割を担っています。長年以来、広大な官兵は優れた伝統を発揚して、戦備建設、軍事訓練において成績が際立っており、同時に大連の発展に積極的な貢献をしました。広範な将兵は必ず団結協力と奮闘の精神を発揚して、習近平総書記の軍民融合発展に関わる戦略思想を徹底的に貫徹して、実行して、絶えず革新思考を運用して、軍民融合の発展を推進する過程で再び新しい功績を立てることと信じています。」と言った。部隊の首長が、「部隊が使命を果たす能力を絶えず高めて、党の指揮に従って、戦争に勝って、作風が優れた海防となって、且つ地方の発展に新たな貢献をします。」と示した。肖盛峰氏の一行がまた周永順老首長の家に来て、老首長が国への貢献に敬意を表し、老首長が晩年の健康、幸福を心から祈った。

 

 7月27日、市政治協商会議の王啓尭主席と市指導者である郝宏軍氏、劉維木氏、温雪瓊氏などが空軍の大連に駐在するある部に来て、訪問して、部隊の建設訓練、生活保護などの情況を詳しく調べた。王啓尭氏が、「大連に駐在する空軍のある将兵が、習近平の強軍思想を踏み込んで学んで貫徹して、正しい政治方向をしっかりと把握して、使命をしっかりと覚えて、本格的に取り組んで、部隊の科学技術化と情報化作戦能力を大いに向上させると同時に、地方における経済社会事業の発展に積極的に参与して、且つ顕著な貢献をしました。広大な将兵会はこれまでどおり自身の優勢を発揮して、地方建設の支援、災害の救援と参加、社会安定の維持などに役立って、軍民の心を一つにして、共に発展を促す良好な局面を形成して、古い工業基地の振興、都市と人民の安全に護衛することを信じています。」と言った。王啓尭氏の一行がまた王扶之老首長を訪問して、彼に親切な慰問と崇敬の意を表して、老首長が晩年の健康、幸福と長寿を心から祈った。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved