DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
譚成旭氏:先進を励まして、後進を鞭撻...
譚成旭氏:先進を励まして、後進を鞭撻して、力を凝集して、闘志を奮い立たせて、年度の各目標任務を円滑に完成することを確保すべき
2018-07-30

   

   

    市政府が上半期工作総括及び下半期「着実励行を重視し、執行を強化し、実行をやり取りる」工作推進会を開催する
 

 

    今年以来、各ランクの政府は党中央、国務院と省委員会、省政府および市委員会の政策と部署を断固として実行し、困難を克服して、前向きに努力して、積極的に行為しているので、全市は経済が安定の中で成長して、社会が調和安定の良好な局面を現した。昨日、譚成旭市長は市政府上半期工作総括及び下半期「着実励行を重視し、執行を強化し、実行をやり取りる」工作推進会で、「習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導とすることを堅持して、党の十九大と十九期二中、三中全会の精神を全面的に貫徹して、習近平総書記の遼寧が振興発展に関わる重要な指示精神を真剣に実行して、断固として中央巡視にフィードバックされた意見の改善をしっかりと把握して、新時代の遼寧精神を強力に実行して、省委員会、省政府の「着実励行を重視し、執行を強化し、実行をやり取りる」特別項目の行動と市委員会の仕事部署を強力に推進して、先進を励まして、後進を鞭撻して、力を凝集して、闘志を奮い立たせて、年度の各目標任務を円滑に完成することを確保すべきです。」と強調した。

 

    譚成旭氏が演説で上半期において全市の経済社会発展が収めた成果を全面的に総括し、同時に現在に存在している問題を指摘した:一部の地区の主要な経済指標の完成は遅れ、ある重大な項目建設の推進は緩慢であった;一部の地区と部門の幹部の作風建設が深くな、,着実でなく、精神が奮い立たず、仕事に差別がある……これに対して、譚成旭氏が、「先進地区と部門が継続的に努力して、進歩して;立ち後れた地区と部門が真剣に調査し、根源を深く掘り下げて、病因を探って、切実に改善して、奮発して有為して、先進地区に追いかけるようにしなければならない。」と求めた。

 

    譚成旭氏が下半期の仕事に対して全面的な部署を行って、「実体経済の運行を重視し、供給側の構造性改革を深めて、新興産業の育成、伝統産業の改造とグレードアップ、農業構造の調整及び現代サービス業の発展の各項任務を全面的に実行して、国家と省市が実体経済の発展を支持する政策措置をしっかり実行して、『企業に入て、サービスを最適化する』活動を引き続き展開して、『小升規』企業の育成を強化すべきです。重大項目建設を重視して、長三角、珠三角及び京津冀地区を重点にして、企業の引き付きと資金の導入を強化して;重大項目に対する精確な調度を強化して、大項目の推進を担当するために『強化型サービス秘書』を組成すべきです。農村の振興戦略を重視して、企画と指導を重視して、現代の農業基地の建設と農業農村の総合改革および農村居住環境の改善を重視すべきです。改革の深化を重視して、機構改革を着実に推進して、園区改革の実施を加速して、公的部門の改革を着実に推進して、科学技術体制の改革を深めて、全面的にビジネス環境の建設を強化すべきです。」と強調した。

 

    譚成旭氏が、「各ランクの政府は対外開放に力を入れて、自由貿易区の建設を加速して、引き続き海运センターの建設を強化して、『一帯一路』の建設に深く参与して、積極的に対外貿易の強い都市を建設しなければならない。三つの攻堅戦争をよく行うのを際立って、システム的な金融リスクが発生しないアンダーラインをしっかりと守って、もっと大きい力、もっと高い基準で相応援助を展開して、汚染の予防と治療が更に大きい効果を収めるように推進すべきです。民生の改善を重視して、15項の重点民生プロジェクトを着実に行って、都市熱供給、天然気管網建設と『買い物かご』などの重点民生プロジェクトを継続的に推進して、就業、教育、医療、住宅と社会保険などの各分野の任務を強化し、創業・富裕などの11の行動計画の45条の措置を全面的に実行して、住民の収入が経済成長との同調を維持して、改革発展の成果をもっと多くの群衆に恵みさせるすべきです。中央巡視にフィードバックされた意見の改善実行を強調して、巡視が指摘した問題に注目して、問題リスト、タスクリスト、責任リストと改善台帳をリストアップして、改善任務の実行率、問題手がかりの処置率、訪問事項の処理率は100%に達することを確保すべきです。」と強調した。

 

    市政府の指導者である盧林氏、温雪瓊氏、郝明氏、楊耀威氏、駱東昇氏、靳国衛氏と長興島経済区管理委員会の楊広志主任および市政府の衣慶燾事務総長が会議に参加した。会議では、上半期の主要な経済指標の完成状況と市政府業績評価の結果を通報され、市環境保護局、長興島経済区管理委員会の担当者が典型的な発言を行って、市人社局、中山区政府などの7つの部門が書面交流を行った。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved