DALIAN CHINA
中国-大連
ロマンチックな町、ファッションの大連
対外開放 の窓口、中国東北部の最大の港
大連市人民政府が不動産税と町土地使用...
大連市人民政府が不動産税と町土地使用税の納税期限を調整することに関する通知
2018-11-17

各区市県人民政府、各先導区管理委員会、市政府の各委弁局(委員会、事務室と各局)、各直属機関、各関係部門:

 

    納税者が便利に納税らせ、納税者の負担を軽減し、良好な経営環境を作り出すため、『中華人民共和国不動産税暫定条例』、『中華人民共和国都市土地使用税暫定条例』の規定により、市政府がわが市の不動産税と町土地使用税の納税期限を調整することを決めた。具体的には以下のように規定する:

 

    不動産税と町土地使用税は年ごとに計算し、四半期ごとに納めることとする。四半期の1ヶ月目(1、4、7、10月)の15日に前年度の税金を申告し、納める。

    納税者が家屋を賃貸する時に税務署が代わって領収書を発行する必要がある場合に、領収書を代わって発行するとともに、領収書金額によって不動産税を一度に計算し、そして規定通りに町土地使用税を納めなければならない。

    本規定は2019年1月1日より施行される。『大連市人民政府が不動産税と町土地使用税の納税期限を調整することに関する通知』(大連市人民政府発行(2015)43号)は同時に廃止する。

Copyright 2018 DaLian China.All Rights Reserved